Текст и перевод песни Ligabue - Il centro del mondo

Il centro del mondo

Portami dove mi devi portare
Africa, Asia o nel primo locale
Fammi vedere che cosa vuol dire partire davvero

Portami dove non posso arrivare
Dove si smette qualsiasi pudore
Fammi sentire che cosa vuol dire viaggiare leggeri

Sei sempre così
Il centro del mondo
Il viaggio potente nel cuore del tempo, andata e ritorno

Portami ovunque, portami al mare
Portami dove non serve sognare
Chiedimi il cambio solo se devi, sei brava a guidare
E dopo portami oltre, che lo sai fare
Dove sparisce qualsiasi confine
Fammi vedere che cosa vuol dire viaggiare col cuore

Sei sempre così
Il centro del mondo
Il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo
Sei sempre così
Il centro del mondo
Ti prendi il mio tempo, ti prendi il mio spazio, ti prendi il mio meglio

Portami dove mi devi portare, Venere, Marte o altri locali
Fammi vedere che cosa succede a viaggiare davvero

Sei sempre così
Il centro del mondo
Il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo
Sei sempre così
Il centro del mondo
Ti prendi il mio tempo, ti prendi il mio spazio, ti prendi il mio meglio

Центр мира

Унеси меня туда, куда должна
Африка, Азия или первое попавшееся заведение
Покажи мне, что значит поистине отправиться в путь

Унеси меня туда, куда мне не добраться самому
Где отступает всякая стыдливость
Дай мне почувствовать, что значит путешествовать налегке

Ты всегда такая
Центр мира
Сильное путешествие в сердце времени, туда и обратно

Унеси меня куда угодно, отвези к морю
Унеси меня туда, где не нужно мечтать
Проси сменить тебя у руля только когда необходимо, ты прекрасно справляешься
А потом унеси меня дальше, ты ведь умеешь это
Туда, где стирается любая граница
Покажи мне, что значит путешествовать с сердцем

Ты всегда такая
Центр мира
Первый бенгальский огонь, запущенный в небо, когда я потерялся
Ты всегда такая
Центр мира
Ты забираешь мое время, ты забираешь мое пространство, ты забираешь все лучшее во мне

Унеси меня туда, куда должна, Венера, Марс или другие заведения
Покажи мне, что происходит, когда путешествуешь по-настоящему

Ты всегда такая
Центр мира
Первый бенгальский огонь, запущенный в небо, когда я потерялся
Ты всегда такая
Центр мира
Ты забираешь мое время, ты забираешь мое пространство, ты забираешь все лучшее во мне