Текст и перевод песни Ligabue - Libera nos a malo

Libera nos a malo

Oh, mama, mama, che cosa ho fatto
Son scivolato ancora dentro un letto.
Ma, mama, mama, potrei giurare:
O era amore o somigliava bene.
Oh, mama, m'hanno creato tutto sbagliato.
Oh, mama, pero' non riesco a capire
Il mio peccato.
Libera nos a malo
Pero' il mio male qual e'.
Libera piano piano:
Forse scordiamo com'e'.
Libera nos a malo
Toglici pure il perché.
Libera libera libe libera libera libera libera.
Oh mama, lei stava bene, io stavo bene.
Oh mama, o è proprio questo
Che non si puo' dire?
Oh, mama, mama, saro' cattivo
Ma sono carne e sangue, insomma vivo.
Eccomi mama, col capo chino
Come'e' il castigo? Perché il castigo?
Libera nos a malo
Pero' il mio male qual e'.
Libera piano piano:
Forse scordiamo com'e'.
Libera nos a malo
Toglici pure il perché.
Libera libera libe libera libera libera libera.
Perdo il numero di casa
Andando dietro a me
E, al ritorno, chiedo scusa
E non so perché.
Giu' le mani, giu' i pensieri,
Giu' tutto il corpo, giu' tutto te.

Избавь нас от лукавого

О, мама, мама, что я наделал,
Снова скатился в чужую постель.
Но, мама, мама, могу поклясться:
Или это была любовь, или очень похоже.
О, мама, меня создали неправильным.
О, мама, но я не могу понять
В чем мой грех.
Избавь нас от лукавого,
Но в чем же мое зло.
Избавь меня perlahan-lahan:
Может, мы забудем, каково это.
Избавь нас от лукавого,
Забери у меня даже причину.
Избавь, избавь, избавь, избавь, избавь, избавь.
О, мама, ей было хорошо, мне было хорошо.
О, мама, неужели именно это
Нельзя говорить?
О, мама, мама, может, я и плохой,
Но я из плоти и крови, в конце концов, я живой.
Вот я, мама, с поникшей головой,
Каково наказание? Зачем наказание?
Избавь нас от лукавого,
Но в чем же мое зло.
Избавь меня perlahan-lahan:
Может, мы забудем, каково это.
Избавь нас от лукавого,
Забери у меня даже причину.
Избавь, избавь, избавь, избавь, избавь, избавь.
Я забываю номер своего дома,
Идя за своими желаниями.
И, возвращаясь, прошу прощения,
И не знаю, почему.
Долой руки, долой мысли,
Долой все тело, долой всего себя.