Текст и перевод песни Ligabue - M'abituerò

M'abituerò

M′abituerò a non trovarti
M'abituerò a voltarmi e non ci sarai
M′abituerò a non pensarti
Quasi mai, quasi mai, quasi mai
Alla fine c'è sempre uno strappo
E c'è qualcuno che ha strappato di più
Non è mai qualcosa di esatto
Chi ha dato, ha dato e poi
Chi ha preso ha preso tutto quel che c′era
Non conta più sapere chi ha ragione
Non conta avere l′ultima parola, ora
M'abituerò a non trovarti
M′abituerò a voltarmi e non ci sarai
M'abituerò a non pensarti
Quasi mai, quasi mai, quasi mai
Alla fine non è mai la fine
Ma qualche fine dura un po′ di più
Da qui in poi si può solo andare
Ognuno come può
Portando nel bagaglio quel che c'era
E le macerie dopo la bufera
Ricordi belli come un dispiacere, ora
M′abituerò a non trovarti
M'abituerò a voltarmi e non ci sarai
M'abituerò a non pensarti
Quasi mai, quasi mai, quasi mai
M′abituerò a non trovarti
Io m′abituerò a voltarmi e non ci sarai
M'abituerò a non pensarti
Io m′abituerò quasi mai, quasi mai
M'abituerò a non trovarti
Io m′abituerò a voltarmi e non ci sarai
M'abituerò a non pensarti
Io m′abituerò quasi mai, quasi mai

M'abituerò

I'll get used to not finding you
I'll get used to turning around and you won't be there
I'll get used to not thinking about you
Almost never, almost never, almost never
In the end, there's always a tear
And there's someone who tore more
It's never anything exact
He who gave, gave and then
He who took took everything that was there
No longer does it matter who's right
It doesn't matter having the last word, now
I'll get used to not finding you
I'll get used to turning around and you won't be there
I'll get used to not thinking about you
Almost never, almost never, almost never
In the end, it's never the end
But some endings last a little longer
From here on out, one can only go
As best one can
Carrying in the baggage what was there
And the wreckage after the storm
Memories beautiful as a regret, now
I'll get used to not finding you
I'll get used to turning around and you won't be there
I'll get used to not thinking about you
Almost never, almost never, almost never
I'll get used to not finding you
I, I'll get used to turning around and you won't be there
I'll get used to not thinking about you
I, I'll get used to it almost never, almost never
I'll get used to not finding you
I, I'll get used to turning around and you won't be there
I'll get used to not thinking about you
I, I'll get used to it almost never, almost never