Nato per me - Ligabue перевод на русский

Nato per me

Sono nato per me come fanno un po′ tutti
Sembra sempre un po' troppo quello che non ho fatto
E non mi basta mai, niente mi basta mai
Tutto quanto non basterà mai
C′è qualcuno che può regolarmi il difetto?
E comunque, lo sai, che ti vengo a cercare
Che sono nato per me, ma mi frega l'amore
Vieni qua e dimmelo, vieni qua, che lo so
Che a tua volta sei nata per te
Ci possiamo vedere, ne possiamo parlare
Dipende da me
Dipende da te
È l'unica logica che c′è
Le cosa che sei
Le cose che sai
Le cose che hai, che hanno te
Dipende da te
Dipende da me
Sono nato nel giorno dell′eclissi di luna
Non me l'hanno spiegato se era sfiga o fortuna
Tutto quello che ho, tutto quello che so
Tutto quanto fa ridere un po′
Sono nato per me, sarà mica il sistema?
Dipende da me
Dipende da te
È l'unica logica che c′è
Le cosa che sai
Le cose che sei
Le cose che hai, che hanno te
Dipende da te
Dipende da me
So che non basta
So che non basta niente
So che non basterà mai
So cosa pensi
Basta che basti tutto
Come se fosse facile
Sono nato per me, paradiso ed inferno
Io che con me ci vivo 24 ore al giorno
E non ci basta mai, niente ci basta mai
Tutto quanto non basterà mai
Perché ognuno di noi è il suo centro del mondo
Dipende da me
Dipende da te
È l'unica logica che c′è
Le cosa che sai
Le cose che sei
Le cose che hai, che hanno te
So cosa pensi
Basta che basti tutto
Come se fosse facile
Dipende da te
Dipende da

Рожденный для себя

Я родился для себя, как, наверное, все
Всегда кажется, что слишком многого я не сделал
И мне всегда мало, ничего мне не хватает
Всего всегда будет мало
Есть кто-нибудь, кто может исправить мой недостаток?
И в любом случае, знаешь, я приду к тебе
Я родился для себя, но меня волнует любовь
Иди сюда и скажи мне, иди сюда, я знаю
Что ты, в свою очередь, рождена для себя
Мы можем увидеться, мы можем поговорить
Зависит от меня
Зависит от тебя
Это единственная логика, которая есть
То, что ты из себя представляешь
То, что ты знаешь
То, что у тебя есть, что принадлежит тебе
Зависит от тебя
Зависит от меня
Я родился в день лунного затмения
Мне не объяснили, было ли это несчастьем или удачей
Всё, что у меня есть, всё, что я знаю
Всё это немного смешно
Я родился для себя, неужели это система?
Зависит от меня
Зависит от тебя
Это единственная логика, которая есть
То, что ты знаешь
То, что ты из себя представляешь
То, что у тебя есть, что принадлежит тебе
Зависит от тебя
Зависит от меня
Я знаю, что этого недостаточно
Я знаю, что ничего не достаточно
Я знаю, что никогда не будет достаточно
Я знаю, о чем ты думаешь
Лишь бы всего хватало
Как будто это так просто
Я родился для себя, рай и ад
Я, живущий с собой 24 часа в сутки
И нам всегда мало, ничего нам не хватает
Всего всегда будет мало
Потому что каждый из нас — центр своего мира
Зависит от меня
Зависит от тебя
Это единственная логика, которая есть
То, что ты знаешь
То, что ты из себя представляешь
То, что у тебя есть, что принадлежит тебе
Я знаю, о чем ты думаешь
Лишь бы всего хватало
Как будто это так просто
Зависит от тебя
Зависит от