Ligabue - Sogni di rock'n'roll - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ligabue - Sogni di rock'n'roll




Sogni di rock'n'roll
Мечты о рок-н-ролле
Siamo qui
Мы здесь
Gia′ le quattro e siamo qui
Уже четыре, и мы всё ещё здесь
Finestrini socchiusi su strade indifese
Приоткрытые окна на беззащитных улицах
Dai nostri pesanti HP
Из наших мощных тачек
E cosi', anche il sabato è andato cosi′
И вот так, и эта суббота прошла так же
Si è bevuto, ballato, qualcuno ha imbarcato
Выпили, потанцевали, кто-то подцепил кого-то
Il piu' scemo le ha prese e ha una faccia cosi'
Самый тупой нарвался на неприятности, и у него такой вид
Ombre dure, adatte all′ora
Жёсткие тени, подходящие для этого часа
L′autoradio intanto va
Автомагнитола всё ещё играет
Rithm 'n′ blues
Ритм-энд-блюз
E pestiamo coi piedi di piu'
И мы ещё сильнее топаем ногами
Finche′ il polso cammina facciamo mattina
Пока пульс бьётся, мы не спим до утра
Tenendoci su
Держась на плаву
Coi
С
Sogni di rock 'n′ roll
Мечтами о рок-н-ролле
Sogni di rock 'n' roll
Мечтами о рок-н-ролле
Sogni di rock ′n′ roll
Мечтами о рок-н-ролле
E guai a chi ci sveglia
И горе тому, кто нас разбудит
Sogni di rock 'n′ roll
Мечтами о рок-н-ролле
Sogni di rock 'n′ roll
Мечтами о рок-н-ролле
Sogni di rock 'n′ roll
Мечтами о рок-н-ролле
Sognando il meglio
Мечтая о лучшем
E poi c'e'
А потом есть
Come al solito c′e′ quello che
Как обычно, есть тот, кто
Che non tiene mai l'alcool e allora ci tocca accostare
Кто не держит алкоголь, и нам приходится останавливаться
Finche′ ce n'e′
Пока он не протрезвеет
E ancora via
И снова в путь
A pedinare una morbida scia
Следуя по мягкому следу
Una striscia invitante, talmente accogliente
Манящая полоса, такая заманчивая
Da perderci il fiato e che sia quel che sia
Что захватывает дух, и будь что будет
E le casse sono zeppe
И колонки орут
I suoni son violenti ma:
Звуки яростные, но:
Cosa c'e′?
Что такое?
C'e' che tanto benzina ce n′e′
Да то, что бензина у нас полно
Uno fa il batterista, l'altro il chitarrista
Один играет на барабанах, другой на гитаре
Tu basso, tastiere io voce
Ты на басу, я на клавишных и вокале
Gli idioti del playback fan
Эти идиоты с фанерой видят
Playback fan
Видят фанеру
Playback fan
Видят фанеру
Sogni di rock ′n' roll
Мечты о рок-н-ролле
Sogni di rock ′n' roll
Мечты о рок-н-ролле
Sogni di rock ′n' roll
Мечты о рок-н-ролле
E guai a chi ci sveglia
И горе тому, кто нас разбудит
Sogni di rock 'n′ roll
Мечты о рок-н-ролле
Sogni di rock ′n' roll
Мечты о рок-н-ролле
Sogni di rock ′n' roll
Мечты о рок-н-ролле
Sognando il meglio
Мечтая о лучшем






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.