Sulla mia strada - Ligabue перевод на английский

Sulla mia strada

C′è chi mi vuole come vuole
Un po' più santo
Più criminale
E un po′ più nuovo
Un po' più uguale
Mi vuole come vuole

C'è chi mi vuole per cliente
Chi non mi vuole
Mai per niente
E c′è chi vuole le mie scuse
Che ciò che sono l′ha offeso
Di un po': te come ti vogliono?
Di un po′: tu come ti vuoi? tu come ti vuoi?

Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

C'è chi mi vuole più me stesso
E più profondo, più maledetto
E bravo padre e bravo a letto
C′è chi mi vuole perfetto

Di un po': te come ti vogliono?
Di un po′: tu come ti vuoi? tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

Di un po': te come ti vogliono?
Di un po': tu come ti vuoi? tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

On My Road

There are those who want me as they want
A little more saintly
More criminal
And a little newer
A bit more equal
They want me as they want

There are those who want me as a client
Those who never want me
For anything
And there are those who want my apologies
That what I am has offended
Tell me, how do they want you?
Tell me, how do you want yourself? How do you want yourself?

I am alive enough
I am alive enough
For this
No matter what happens
Always on my road

There are those who want me more myself
And deeper, more cursed
And a good father and good in bed
There are those who want me perfect

Tell me, how do they want you?
Tell me, how do you want yourself? How do you want yourself?
I am alive enough
I am alive enough
For this
No matter what happens
Always on my road

Tell me, how do they want you?
Tell me, how do you want yourself? How do you want yourself?
I am alive enough
I am alive enough
For this
No matter what happens
Always on my road