Sulla mia strada - Ligabue перевод на русский

Sulla mia strada

C′è chi mi vuole come vuole
Un po' più santo
Più criminale
E un po′ più nuovo
Un po' più uguale
Mi vuole come vuole

C'è chi mi vuole per cliente
Chi non mi vuole
Mai per niente
E c′è chi vuole le mie scuse
Che ciò che sono l′ha offeso
Di un po': te come ti vogliono?
Di un po′: tu come ti vuoi? tu come ti vuoi?

Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

C'è chi mi vuole più me stesso
E più profondo, più maledetto
E bravo padre e bravo a letto
C′è chi mi vuole perfetto

Di un po': te come ti vogliono?
Di un po′: tu come ti vuoi? tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

Di un po': te come ti vogliono?
Di un po': tu come ti vuoi? tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

На моём пути

Есть те, кто хочет меня по-своему
Немного более святым
Более преступным
И немного более новым
Немного более похожим
Они хотят меня таким, каким хотят

Есть те, кто хочет меня как клиента
Кто не хочет меня
Никогда ни для чего
А есть те, кто хочет моих извинений
Что то, чем я являюсь, их обидело
Скажи, а как они хотят тебя?
Скажи, как ты хочешь себя? как ты хочешь себя?

Я достаточно жив
Я достаточно жив
Для этого
Как бы всё ни шло
Всегда на своём пути

Есть те, кто хочет меня более самим собой
И более глубоким, более проклятым
И хорошим отцом и хорошим в постели
Кто-то хочет меня идеальным

Скажи, а как они хотят тебя?
Скажи, как ты хочешь себя? как ты хочешь себя?
Я достаточно жив
Я достаточно жив
Для этого
Как бы всё ни шло
Всегда на своём пути

Скажи, а как они хотят тебя?
Скажи, как ты хочешь себя? как ты хочешь себя?
Я достаточно жив
Я достаточно жив
Для этого
Как бы всё ни шло
Всегда на своём пути