Ti chiamerò Sam (se suoni bene) - Ligabue перевод на русский

Ti chiamerò Sam (se suoni bene)

E non chiamarmi più amico
Se poi mi tratti così
Sono un cliente qui
E pago accontentami
Come ogni altro

Se sono io che lo dico
Non avrai colpe nè scrupoli
Picchia quei tasti lì
Forza colpiscimi
Che sono pronto

Suonaci, suonaci
Il pezzo che sai
Mettici l'anima
Quella che puoi
Dacci dei brividi
Lavora dai
Ho voglia di stare male
Se suoni bene ti chiamerò Sam
Ti chiamerò Sam, ti chiamerò

L'hai conosciuta anche tu lei
Avrebbe avuto una vostra canzone
Beh, io non so cantare
E poi non so suonare
Ma so pagare bene
Sigaro e grappa
Tutto ciò che vuoi
Io accendo e stappo
Tutti muti che
Il mio amico qua
Suonerà, suonerà
Suonerà, suonerà

Suonaci, suonaci
Il pezzo che sai
Mettici l'anima
Quella che puoi
Dacci dei brividi
Lavora dai
Ho voglia di ricordare
Se suoni bene ti chiamerò Sam
Ti chiamerò Sam
Ti chiamerò Sam, Sam
Ti chiamerò Sam

Я буду называть тебя Сэм (если хорошо сыграешь)

Милая, не называй меня больше другом
Если ты продолжаешь так обращаться со мной
Я здесь клиент
И плачу тебе деньги, чтобы сделать меня счастливым
Как и любой другой

Если я сам об этом прошу
У тебя не будет ни вины, ни угрызений совести
Стучи по этим клавишам
Давай, срази меня
Я готов

Сыграй, сыграй
Тот трек, что ты знаешь
Вложи в него душу
Какую сможешь
Дай нам мурашки
Работай, давай
И мне захочется страдать
Если хорошо сыграешь, я буду называть тебя Сэм
Я буду называть тебя Сэм, буду называть

Ты тоже ее знал
У нее была бы с тобой своя песня
Что ж, я не умею петь
И не умею играть
Но зато я умею щедро платить
Сигары и граппа
Все, что ты пожелаешь
Я закурю и открою бутылку
Все молчат, ведь
Мой друг здесь
Он будет играть, он будет играть
Он будет играть, он будет играть

Сыграй, сыграй
Тот трек, что ты знаешь
Вложи в него душу
Какую сможешь
Дай нам мурашки
Работай, давай
И мне захочется вспомнить
Если хорошо сыграешь, я буду называть тебя Сэм
Я буду называть тебя Сэм
Я буду называть тебя Сэм, Сэм
Я буду называть тебя Сэм