Si viene e si va (2020 Remaster) - Ligabueперевод на русский




Si viene e si va (2020 Remaster)
Мы приходим и уходим (Ремастер 2020)
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Comunque ballando
Всё равно танцуя
Pensando a una vita
Думая о жизни
Forse non basterà
Которой, возможно, не хватит
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Allora tenendo la vita per la coda
И потому держа жизнь за хвост
Nel caso che Dio non sia in sede
На случай, если Бога нет на месте
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Tenendosi stretti
Крепко держась друг за друга
Tenendosi dritti
Держась прямо
Che così si fa
Ведь так это делается
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Per sempre
Навсегда
Fra gusto e dolore, più o meno
Между удовольствием и болью, более-менее
Venendo nel mondo, più o meno
Приходя в этот мир, более-менее
Vai, vieni e vai, come vuoi
Иди, приходи и уходи, как хочешь
Nasci solo e solo andrai
Ты рождаешься один и уйдешь один
E in mezzo che hai quel gran bel traffico
А посередине у тебя это сплошное движение
Il traffico che vuoi
Движение, которое ты хочешь
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Cercandosi un senso
Ища для себя смысл
Che poi alla fine il senso è tutto qua
Который в конце концов весь здесь
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Di umana commedia
Человеческая комедия
Che c'è chi la spiega e c'è chi vive e va
Где кто-то ее объясняет, а кто-то живет и идет дальше
Si viene e si va
Мы приходим и уходим
Comunque fischiando, cantando il motivo
Всё равно насвистывая, напевая мотив
Ci serve comunque un motivo
Нам всё равно нужен мотив
Vai, vieni e vai, come vuoi
Иди, приходи и уходи, как хочешь
Nasci solo e solo andrai
Ты рождаешься один и уйдешь один
E in mezzo che hai quel gran bel traffico
А посередине у тебя это сплошное движение
Il traffico, il traffico, il traffico
Движение, движение, движение
Il traffico che vuoi
Движение, которое ты хочешь
Vai, vieni e vai come vuoi
Иди, приходи и уходи, как хочешь
Nasci solo e solo andrai
Ты рождаешься один и уйдешь один
E in mezzo che hai quel gran bel traffico
А посередине у тебя это сплошное движение
Il traffico, il traffico, il traffico
Движение, движение, движение
Il traffico che vuoi
Движение, которое ты хочешь





Ligabue - 77 singoli + 7
Альбом 77 singoli + 7
дата релиза
04-12-2020

1   Questa è la mia vita (2020 Remaster)
2   Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
3   L'odore del sesso (2020 Remaster)
4   A modo tuo (2020 Remaster)
5   A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
6   Viva! (2020 Remaster)
7   Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
8   Luci d'America (2020 Remaster)
9   Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
10   Cerca nel cuore (2020 Remaster)
11   Si viene e si va (2020 Remaster)
12   Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
13   Una vita da mediano (2020 Remaster)
14   Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
15   Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
16   Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
17   Per sempre (2020 Remaster)
18   Le donne lo sanno (2020 Remaster)
19   Il mio pensiero (2020 Remaster)
20   Leggero (2020 Remaster)
21   Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
22   Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
23   Certe notti (2020 Remaster)
24   Ho perso le parole (2020 Remaster)
25   Happy Hour (2020 Remaster)
26   Voglio volere (2020 Remaster)
27   Quella che non sei (2020 Remaster)
28   C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
29   Non è tempo per noi (2020 Remaster)
30   G come giungla (2020 Remaster)
31   Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
32   Sotto bombardamento (2020 Remaster)
33   I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
34   Tra palco e realtà (2020 Remaster)
35   Ho messo via (2020 Remaster)
36   Eri bellissima (2020 Remaster)
37   Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
38   È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
39   M'abituerò (2020 Remaster)
40   Un colpo all'anima (2020 Remaster)
41   Quando tocca a te (2020 Remaster)
42   Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
43   Bar Mario (2020 Remaster)
44   Il sale della terra (2020 Remaster)
45   Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
46   Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
47   Il muro del suono (2020 Remaster)
48   Niente paura (2020 Remaster)
49   Certe donne brillano (2020 Remaster)
50   Siamo chi siamo (2020 Remaster)
51   Vivo morto o x (2020 Remaster)
52   Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
53   Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
54   Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
55   Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
56   Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
57   Ancora in piedi (2020 Remaster)
58   Ti sento (2020 Remaster)
59   Non ho che te (2020 Remaster)
60   Il peso della valigia (2020 Remaster)
61   Almeno credo (2020 Remaster)
62   Il centro del mondo (2020 Remaster)
63   La linea sottile (2020 Remaster)
64   Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
65   Ora e allora (2020 Remaster)
66   Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
67   Tu sei lei (2020 Remaster)
68   Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
69   Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
70   Polvere di stelle (2020 Remaster)
71   Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
72   Libera nos a malo (2020 Remaster)
73   Made in Italy (2020 Remaster)
74   Lo zoo è qui (2020 Remaster)
75   Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
76   L'amore conta (2020 Remaster)
77   Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
78   La ragazza dei tuoi sogni
79   Mi ci pulisco il cuore
80   Si dice che
81   Un minuto fa
82   Essere umano
83   Oggi ho perso le chiavi di casa
84   Volente o nolente (feat. Elisa)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.