Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster) - Ligabueперевод на русский




Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
Все хотят путешествовать первым классом (Ремастеринг 2020)
Quelli come me
Такие, как я
Si svegliano alle tre
Просыпаются в три часа
E dicono che i giorni sono corti
И говорят, что дни слишком коротки
E poi quelli come me
А потом такие, как я
Si svegliano a metà
Просыпаются наполовину
Rimangono coi sogni
И остаются со своими снами
Mezzi aperti
Наполовину открытыми
Avrai ragione te
Наверное, ты права
A fare come fai
Поступая так, как поступаешь
A stare con chi vince
Общаясь с победителями
Cambiarti le camicie
Меняя свои рубашки
Sta a vedere che
Вот увидишь, что
Sappiamo già com'è
Мы уже знаем, как это бывает
Ci riposiamo solo dopo morti
Мы отдохнем только после смерти
Tutti vogliono viaggiare in prima
Все хотят путешествовать первым классом
L'hostess che c'ha tutto quel che vuoi
С бортпроводницей, у которой есть все, что ты захочешь
Tutti quanti con il drink in mano
Все с напитками в руках
E sotto come va
И как там дела внизу?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Quelli come me
Такие, как я
Si va finché ce ne
Идут, пока есть силы
Ma è come non venisse
Но кажется, будто никогда не наступит
Mai il momento
Тот самый момент
Con quei progetti lì
С теми планами
E quei difetti lì
И с теми недостатками
Che ci fanno stare più contenti
Которые делают нас счастливее
Avrai ragione te
Наверное, ты права
A fare come fai
Поступая так, как поступаешь
A startene da furbo
Строя из себя самую хитрую
Nel mondo dei più furbi
В мире тех, кто хитрее всех
Ma stai a vedere che
Но вот увидишь, что
Sappiamo già com'è
Мы уже знаем, как это бывает
Non ci teniamo
Мы вовсе не стремимся
A togliere il disturbo
Уйти поскорее
Tutti vogliono viaggiare in prima
Все хотят путешествовать первым классом
L'hostess che c'ha tutto quel che vuoi
С бортпроводницей, у которой есть все, что ты захочешь
Tutti quanti con il drink in mano
Все с напитками в руках
E sotto come va
И как там дела внизу?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Tutti vogliono viaggiare in prima
Все хотят путешествовать первым классом
E che il viaggio non finisca mai
И чтобы путешествие никогда не кончалось
Tutti con il posto finestrino
Все хотят место у окна
Sotto come va
Как там дела внизу?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Siamo quelli che
Мы из тех, кто
Da quelli come te
От таких, как ты
Non si fanno mai pagar da bere
Никогда не позволяет угощать себя выпивкой
Perché siamo quelli che
Потому что мы из тех, кто
È meglio se lo sai
Лучше тебе это знать
Con quelli come te
С такими, как ты
Son sempre in pari che qua
Всегда на равных, ведь здесь
Tutti vogliono viaggiare in prima
Все хотят путешествовать первым классом
Tutti quanti con il drink in mano
Все с напитками в руках
E sotto come va
И как там дела внизу?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Tutti vogliono viaggiare in prima
Все хотят путешествовать первым классом
Tutti con il posto finestrino
Все хотят место у окна
Sotto come va
Как там дела внизу?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Fuori come va
Как дела снаружи?
Fuori come va
Как дела снаружи?




Ligabue - 77 singoli + 7
Альбом 77 singoli + 7
дата релиза
04-12-2020

1   Questa è la mia vita (2020 Remaster)
2   Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
3   L'odore del sesso (2020 Remaster)
4   A modo tuo (2020 Remaster)
5   A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
6   Viva! (2020 Remaster)
7   Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
8   Luci d'America (2020 Remaster)
9   Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
10   Cerca nel cuore (2020 Remaster)
11   Si viene e si va (2020 Remaster)
12   Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
13   Una vita da mediano (2020 Remaster)
14   Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
15   Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
16   Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
17   Per sempre (2020 Remaster)
18   Le donne lo sanno (2020 Remaster)
19   Il mio pensiero (2020 Remaster)
20   Leggero (2020 Remaster)
21   Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
22   Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
23   Certe notti (2020 Remaster)
24   Ho perso le parole (2020 Remaster)
25   Happy Hour (2020 Remaster)
26   Voglio volere (2020 Remaster)
27   Quella che non sei (2020 Remaster)
28   C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
29   Non è tempo per noi (2020 Remaster)
30   G come giungla (2020 Remaster)
31   Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
32   Sotto bombardamento (2020 Remaster)
33   I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
34   Tra palco e realtà (2020 Remaster)
35   Ho messo via (2020 Remaster)
36   Eri bellissima (2020 Remaster)
37   Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
38   È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
39   M'abituerò (2020 Remaster)
40   Un colpo all'anima (2020 Remaster)
41   Quando tocca a te (2020 Remaster)
42   Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
43   Bar Mario (2020 Remaster)
44   Il sale della terra (2020 Remaster)
45   Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
46   Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
47   Il muro del suono (2020 Remaster)
48   Niente paura (2020 Remaster)
49   Certe donne brillano (2020 Remaster)
50   Siamo chi siamo (2020 Remaster)
51   Vivo morto o x (2020 Remaster)
52   Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
53   Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
54   Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
55   Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
56   Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
57   Ancora in piedi (2020 Remaster)
58   Ti sento (2020 Remaster)
59   Non ho che te (2020 Remaster)
60   Il peso della valigia (2020 Remaster)
61   Almeno credo (2020 Remaster)
62   Il centro del mondo (2020 Remaster)
63   La linea sottile (2020 Remaster)
64   Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
65   Ora e allora (2020 Remaster)
66   Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
67   Tu sei lei (2020 Remaster)
68   Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
69   Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
70   Polvere di stelle (2020 Remaster)
71   Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
72   Libera nos a malo (2020 Remaster)
73   Made in Italy (2020 Remaster)
74   Lo zoo è qui (2020 Remaster)
75   Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
76   L'amore conta (2020 Remaster)
77   Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
78   La ragazza dei tuoi sogni
79   Mi ci pulisco il cuore
80   Si dice che
81   Un minuto fa
82   Essere umano
83   Oggi ho perso le chiavi di casa
84   Volente o nolente (feat. Elisa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.