G come giungla (2020 Remaster) - Ligabueперевод на русский




G come giungla (2020 Remaster)
Д как Джунгли (Ремастеринг 2020)
G come Giungla
Д как Джунгли
La notte comunque si allunga
Ночь всё равно становится длиннее
Le regole sono saltate
Правила больше не действуют
Le favole sono dimenticate
Сказки забыты
G come Guerra
В как Война
E giù tutti quanti per terra
И все валятся на землю
Non basta restare al riparo
Недостаточно оставаться в укрытии
Chi vuol sopravvivere deve cambiare
Кто хочет выжить, должен измениться
E' sorto il sole su un piccolo mondo
Взошло солнце над маленьким миром
E vecchi banchieri stanno pranzando
И старые банкиры обедают
Ti deve spingere ancora più fuori
Это должно вытолкнуть тебя еще дальше наружу
Che qui sei cacciato o cacciatore
Ведь здесь ты либо добыча, либо охотник
La polveriera su cui sei seduto
Пороховая бочка, на которой ты сидишь
Aspetta solo il gesto compiuto
Только и ждет последнего шага
E tutti fumano e buttano cicche
И все курят и бросают окурки
Hai visto il fuoco come si appicca
Ты видела, как разгорается огонь?
G come Giungla
Д как Джунгли
La notte comunque si allunga
Ночь всё равно становится длиннее
Le regole sono saltate
Правила больше не действуют
Le favole sono dimenticate
Сказки забыты
G come Guerra
В как Война
E giù tutti quanti per terra
И все валятся на землю
Non basta restare al riparo
Недостаточно оставаться в укрытии
Chi vuol sopravvivere deve cambiare
Кто хочет выжить, должен измениться
Il sole ti è contro ti porta alla luce
Солнце против тебя, оно выводит тебя на свет
Non riesce a distinguere tutti i nemici
Оно не может различить всех врагов
È proprio quando ti senti un po' in pace
И как раз когда ты чувствуешь себя немного спокойной
Che sa presentarsi la bestia feroce
Умеет появляться свирепый зверь
Anche fra loro si stanno sbranando
Они и сами друг друга терзают
Non hanno fame ma mangiano intanto
Они не голодны, но всё же едят
È l'abitudine che li mantiene
Это привычка, которая держит их
Così spietati, così senza fine
Такими беспощадными, такими бесконечными
G come Giungla
Д как Джунгли
La notte comunque si allunga
Ночь всё равно становится длиннее
Le regole sono saltate
Правила больше не действуют
Le favole sono dimenticate
Сказки забыты
G come Guerra
В как Война
E giù tutti quanti per terra
И все валятся на землю
Non basta restare al riparo
Недостаточно оставаться в укрытии
Chi vuol sopravvivere deve cambiare
Кто хочет выжить, должен измениться
Occhi arrossati
Покрасневшие глаза
Narici imbiancate
Побелевшие ноздри
Denti sbiancati
Отбеленные зубы
Ghigni tirati
Натянутые ухмылки
Già un'altra guerra in sala riunioni
Уже новая война в зале заседаний
Da cui comunque
В которой в любом случае
Tu resti fuori
Ты остаешься в стороне
E guardo fuori mai quanto basta
И я смотрю наружу, но всё недостаточно
Mai quanto basta nascosto
Никогда не спрятавшись достаточно
Potresti essere il prossimo
Ты могла бы стать следующей
Oppure il prossimo pasto
Или следующим блюдом
E puoi urlare che tanto la giungla soffoca la tua voce
И ты можешь кричать, ведь джунгли всё равно заглушат твой голос
Però ti lasciano contare
Но они позволяют тебе рассчитывать
Su tutti quei mi piace
На все эти лайки
G come Giungla
Д как Джунгли
La notte comunque si allunga
Ночь всё равно становится длиннее
Le regole sono saltate
Правила больше не действуют
Le favole sono dimenticate
Сказки забыты
G come Guerra
В как Война
E giù tutti quanti per terra
И все валятся на землю
Non basta restare al riparo
Недостаточно оставаться в укрытии
Chi vuol sopravvivere deve cambiare G
Кто хочет выжить, должен измениться Д





Ligabue - 77 singoli + 7
Альбом 77 singoli + 7
дата релиза
04-12-2020

1   Questa è la mia vita (2020 Remaster)
2   Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
3   L'odore del sesso (2020 Remaster)
4   A modo tuo (2020 Remaster)
5   A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
6   Viva! (2020 Remaster)
7   Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
8   Luci d'America (2020 Remaster)
9   Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
10   Cerca nel cuore (2020 Remaster)
11   Si viene e si va (2020 Remaster)
12   Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
13   Una vita da mediano (2020 Remaster)
14   Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
15   Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
16   Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
17   Per sempre (2020 Remaster)
18   Le donne lo sanno (2020 Remaster)
19   Il mio pensiero (2020 Remaster)
20   Leggero (2020 Remaster)
21   Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
22   Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
23   Certe notti (2020 Remaster)
24   Ho perso le parole (2020 Remaster)
25   Happy Hour (2020 Remaster)
26   Voglio volere (2020 Remaster)
27   Quella che non sei (2020 Remaster)
28   C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
29   Non è tempo per noi (2020 Remaster)
30   G come giungla (2020 Remaster)
31   Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
32   Sotto bombardamento (2020 Remaster)
33   I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
34   Tra palco e realtà (2020 Remaster)
35   Ho messo via (2020 Remaster)
36   Eri bellissima (2020 Remaster)
37   Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
38   È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
39   M'abituerò (2020 Remaster)
40   Un colpo all'anima (2020 Remaster)
41   Quando tocca a te (2020 Remaster)
42   Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
43   Bar Mario (2020 Remaster)
44   Il sale della terra (2020 Remaster)
45   Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
46   Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
47   Il muro del suono (2020 Remaster)
48   Niente paura (2020 Remaster)
49   Certe donne brillano (2020 Remaster)
50   Siamo chi siamo (2020 Remaster)
51   Vivo morto o x (2020 Remaster)
52   Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
53   Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
54   Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
55   Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
56   Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
57   Ancora in piedi (2020 Remaster)
58   Ti sento (2020 Remaster)
59   Non ho che te (2020 Remaster)
60   Il peso della valigia (2020 Remaster)
61   Almeno credo (2020 Remaster)
62   Il centro del mondo (2020 Remaster)
63   La linea sottile (2020 Remaster)
64   Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
65   Ora e allora (2020 Remaster)
66   Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
67   Tu sei lei (2020 Remaster)
68   Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
69   Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
70   Polvere di stelle (2020 Remaster)
71   Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
72   Libera nos a malo (2020 Remaster)
73   Made in Italy (2020 Remaster)
74   Lo zoo è qui (2020 Remaster)
75   Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
76   L'amore conta (2020 Remaster)
77   Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
78   La ragazza dei tuoi sogni
79   Mi ci pulisco il cuore
80   Si dice che
81   Un minuto fa
82   Essere umano
83   Oggi ho perso le chiavi di casa
84   Volente o nolente (feat. Elisa)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.