Ligabue - Ho messo via (2020 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ligabue - Ho messo via (2020 Remaster)




Ho messo via un po′ di rumore, dicono così si fa
Я убрал немного шума, они говорят, так что вы делаете
Nel comodino c'ho una mina, tonsille da seimila watt
В тумбочке у меня мина, миндалины на шесть тысяч ватт.
Ho messo via i rimpiattini, dicono non ho l′età
Я убрал сожаления, говорят, у меня нет возраста
Se si voltano un momento, io ci rigioco perché a me va
Если они повернутся на минуту, я буду играть снова, потому что я иду
Ho messo via un po' di illusioni, che prima o poi basta così
Я убрал немного иллюзий, что рано или поздно этого достаточно
Ne ho messe via due o tre cartoni e comunque so che sono
Я убрал две или три коробки, и все же я знаю, что они там
Ho messo via un po' di consigli, dicono è più facile
Я отложил немного советов, мол, проще
Li ho messi via perché a sbagliare sono bravissimo da me
Я убрал их, потому что я ошибаюсь, Я отлично справляюсь с собой
Mi sto facendo un po′ di posto e che mi aspetto chi lo sa
Я делаю себе немного места, и я ожидаю, кто знает
Che posto vuoto ce n′è stato, ce n'è, ce ne sarà
Какое пустое место было, есть, будет
Ho messo via un bel po′ di cose ma non mi spiego mai il perché
Я отложил много вещей, но я никогда не объясняю, почему
Io non riesca a metter via te
Я не могу убрать тебя
Ho messo via un po' di legnate, i segni, quelli non si può
Я убрал немного древесины, знаки, те, которые вы не можете
Che non è il male la botta, ma purtroppo il livido
Это не зло и не удар, но, к сожалению, синяк
Ho messo via un bel po′ di foto che prenderanno polvere
Я убрал довольно много фотографий, которые будут принимать пыль
Sia su rimorsi che rimpianti, che rancori e sui perché
И о сожалениях, и о сожалениях, и обиды, и о том, почему
Mi sto facendo un po' di posto e che mi aspetto, chi lo sa
Я делаю себе какое-то место, и что я ожидаю, кто знает
Che posto vuoto ce n′è stato, ce n'è, ce ne sarà
Какое пустое место было, есть, будет
Ho messo via un bel po' di cose ma non mi spiego mai il perché
Я отложил много вещей, но я никогда не объясняю, почему
Io non riesca a metter via te
Я не могу убрать тебя
In queste scarpe
В этих туфлях
Su questa terra che dondola
На этой качающейся земле
Dondola, dondola, dondola
Качать, качать, качать
Con il conforto di un cielo che resta
С комфортом неба, который остается там
Mi sto facendo un po′ di posto e che mi aspetto, chi lo sa
Я делаю себе какое-то место, и что я ожидаю, кто знает
Che posto vuoto ce n′è stato, ce n'è, ce ne sarà
Какое пустое место было, есть, будет
Ho messo via un bel po′ di cose ma non mi spiego mai il perché
Я отложил много вещей, но я никогда не объясняю, почему
Io non riesca a metter via, riesca a metter via
Я не могу уйти, я могу уйти
Riesca a metter via te
Я могу тебя убрать.





Авторы: Luciano Ligabue

Ligabue - 77 singoli + 7
Альбом
77 singoli + 7
дата релиза
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.