A modo tuo (2020 Remaster) - Ligabueперевод на французский
Sarà
difficile
diventar
grande
Ce
sera
difficile
de
devenir
grand
Prima
che
lo
diventi
anche
tu
Avant
que
tu
ne
le
deviennes
aussi
Tu
che
farai
tutte
quelle
domande
Toi
qui
poseras
toutes
ces
questions
Io
fingerò
di
saperne
di
più
Je
ferai
semblant
d’en
savoir
plus
Sarà
difficile
Ce
sera
difficile
Ma
sarà
come
deve
essere
Mais
ce
sera
comme
ça
doit
être
Metterò
via
i
giochi
Je
rangerai
mes
jeux
Proverò
a
crescere
J’essaierai
de
grandir
Sarà
difficile
chiederti
scusa
Ce
sera
difficile
de
t’excuser
Per
un
mondo
che
è
quel
che
è
Pour
un
monde
qui
est
ce
qu’il
est
Io
nel
mio
piccolo
tento
qualcosa
Je
fais
de
mon
mieux,
je
tente
quelque
chose
Ma
cambiarlo
è
difficile
Mais
le
changer
est
difficile
Sarà
difficile
Ce
sera
difficile
Dire
tanti
auguri
a
te
De
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
A
ogni
compleanno
À
chaque
anniversaire
Vai
un
po′
più
via
da
me
Tu
t’éloignes
un
peu
plus
de
moi
A
modo
tuo
À
ta
manière
Andrai,
a
modo
tuo
Tu
iras,
à
ta
manière
Camminerai
e
cadrai,
ti
alzerai
Tu
marcheras
et
tu
tomberas,
tu
te
relèveras
Sempre
a
modo
tuo
Toujours
à
ta
manière
Sarà
difficile
vederti
da
dietro
Ce
sera
difficile
de
te
voir
de
dos
Sulla
strada
che
imboccherai
Sur
la
route
que
tu
emprunteras
Tutti
i
semafori
Tous
les
feux
rouges
Tutti
i
divieti
Tous
les
interdits
E
le
code
che
eviterai
Et
les
embouteillages
que
tu
éviteras
Sarà
difficile
Ce
sera
difficile
Mentre
piano
ti
allontanerai
Alors
que
tu
t’éloignes
lentement
A
cercar
da
sola
À
la
recherche
de
toi-même
Quella
che
sarai
Ce
que
tu
seras
A
modo
tuo
À
ta
manière
Andrai,
a
modo
tuo
Tu
iras,
à
ta
manière
Camminerai
e...
Tu
marcheras
et...
Оцените перевод
1 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
2 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
3 L'odore del sesso (2020 Remaster)
4 A modo tuo (2020 Remaster)
5 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
6 Viva! (2020 Remaster)
7 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
8 Luci d'America (2020 Remaster)
9 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
10 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
11 Si viene e si va (2020 Remaster)
12 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
13 Una vita da mediano (2020 Remaster)
14 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
15 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
16 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
17 Per sempre (2020 Remaster)
18 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
19 Il mio pensiero (2020 Remaster)
20 Leggero (2020 Remaster)
21 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
22 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
23 Certe notti (2020 Remaster)
24 Ho perso le parole (2020 Remaster)
25 Happy Hour (2020 Remaster)
26 Voglio volere (2020 Remaster)
27 Quella che non sei (2020 Remaster)
28 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
29 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
30 G come giungla (2020 Remaster)
31 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
32 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
33 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
34 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
35 Ho messo via (2020 Remaster)
36 Eri bellissima (2020 Remaster)
37 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
38 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
39 M'abituerò (2020 Remaster)
40 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
41 Quando tocca a te (2020 Remaster)
42 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
43 Bar Mario (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
46 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
47 Il muro del suono (2020 Remaster)
48 Niente paura (2020 Remaster)
49 Certe donne brillano (2020 Remaster)
50 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
51 Vivo morto o x (2020 Remaster)
52 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
53 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
54 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
55 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
56 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
57 Ancora in piedi (2020 Remaster)
58 Ti sento (2020 Remaster)
59 Non ho che te (2020 Remaster)
60 Il peso della valigia (2020 Remaster)
61 Almeno credo (2020 Remaster)
62 Il centro del mondo (2020 Remaster)
63 La linea sottile (2020 Remaster)
64 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
65 Ora e allora (2020 Remaster)
66 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
67 Tu sei lei (2020 Remaster)
68 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
69 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
70 Polvere di stelle (2020 Remaster)
71 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
72 Libera nos a malo (2020 Remaster)
73 Made in Italy (2020 Remaster)
74 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
75 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
76 L'amore conta (2020 Remaster)
77 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
78 La ragazza dei tuoi sogni
79 Mi ci pulisco il cuore
80 Si dice che
81 Un minuto fa
82 Essere umano
83 Oggi ho perso le chiavi di casa
84 Volente o nolente (feat. Elisa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.