Un colpo all'anima (2020 Remaster) - Ligabueперевод на русский




Un colpo all'anima (2020 Remaster)
Удар по душе (Ремастеринг 2020)
Tutte queste luci
Все эти огни
Tutte queste voci
Все эти голоса
Tutti questi amici
Все эти друзья
Tu dove sei?
Где ты?
Tutto questo tempo
Всё это время
Pieno di frammenti
Полное осколков
E di qualche incontro
И каких-то встреч
Tu non ci sei
Тебя здесь нет
Tutte queste radio
Все эти радиостанции
Piene di canzoni
Полные песен
Che hanno dentro un nome
В которых звучит имя
Ecco chi sei
Вот кто ты
Non ti sai nascondere per bene
Ты не умеешь прятаться как следует
Quante volte sei passata
Сколько раз ты проходила
Quante volte passerai
Сколько раз ещё пройдёшь
E ogni volta è sempre un colpo all'anima
И каждый раз это удар по душе
All'anima
По душе
Tutto questo posto
Всё это место
Forse troppo visto
Возможно, слишком знакомое
Deve avere un guasto
Должно быть, в нём что-то сломалось
Tu non ci sei
Тебя здесь нет
Tutte quelle case
Все те дома
Piene di qualcuno
Полные людей
E fra quei qualcuno
И среди них
Tu con chi sei?
С кем ты?
Tutte queste onde
Все эти волны
Pronte a scomparire
Готовые исчезнуть
Resta solo il mare
Остаётся только море
Quanto ci sei
Как же много тебя здесь
Non ti sai nascondere davvero
Ты действительно не умеешь прятаться
Quante volte sei passata
Сколько раз ты проходила
Quante volte passerai
Сколько раз ещё пройдёшь
E ogni volta è sempre un colpo all'anima
И каждый раз это удар по душе
All'anima
По душе
Quante volte sei mancata
Сколько раз тебя не хватало
Quante volte mancherai
Сколько раз тебя ещё не будет хватать
Un colpo al cerchio ed un colpo all'anima
Удар по обручу и удар по душе
All'anima
По душе
Quante volte sei passata
Сколько раз ты проходила
Quante volte passerai
Сколько раз ещё пройдёшь
E ogni volta è un colpo sordo all'anima
И каждый раз это глухой удар по душе
All'anima
По душе
Quante volte sei mancata
Сколько раз тебя не хватало
Quante volte mancherai
Сколько раз тебя ещё не будет хватать
Un colpo al cerchio ed un colpo all'anima
Удар по обручу и удар по душе
All'anima
По душе




Ligabue - 77 singoli + 7
Альбом 77 singoli + 7
дата релиза
04-12-2020

1   Questa è la mia vita (2020 Remaster)
2   Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
3   L'odore del sesso (2020 Remaster)
4   A modo tuo (2020 Remaster)
5   A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
6   Viva! (2020 Remaster)
7   Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
8   Luci d'America (2020 Remaster)
9   Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
10   Cerca nel cuore (2020 Remaster)
11   Si viene e si va (2020 Remaster)
12   Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
13   Una vita da mediano (2020 Remaster)
14   Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
15   Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
16   Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
17   Per sempre (2020 Remaster)
18   Le donne lo sanno (2020 Remaster)
19   Il mio pensiero (2020 Remaster)
20   Leggero (2020 Remaster)
21   Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
22   Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
23   Certe notti (2020 Remaster)
24   Ho perso le parole (2020 Remaster)
25   Happy Hour (2020 Remaster)
26   Voglio volere (2020 Remaster)
27   Quella che non sei (2020 Remaster)
28   C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
29   Non è tempo per noi (2020 Remaster)
30   G come giungla (2020 Remaster)
31   Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
32   Sotto bombardamento (2020 Remaster)
33   I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
34   Tra palco e realtà (2020 Remaster)
35   Ho messo via (2020 Remaster)
36   Eri bellissima (2020 Remaster)
37   Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
38   È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
39   M'abituerò (2020 Remaster)
40   Un colpo all'anima (2020 Remaster)
41   Quando tocca a te (2020 Remaster)
42   Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
43   Bar Mario (2020 Remaster)
44   Il sale della terra (2020 Remaster)
45   Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
46   Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
47   Il muro del suono (2020 Remaster)
48   Niente paura (2020 Remaster)
49   Certe donne brillano (2020 Remaster)
50   Siamo chi siamo (2020 Remaster)
51   Vivo morto o x (2020 Remaster)
52   Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
53   Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
54   Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
55   Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
56   Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
57   Ancora in piedi (2020 Remaster)
58   Ti sento (2020 Remaster)
59   Non ho che te (2020 Remaster)
60   Il peso della valigia (2020 Remaster)
61   Almeno credo (2020 Remaster)
62   Il centro del mondo (2020 Remaster)
63   La linea sottile (2020 Remaster)
64   Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
65   Ora e allora (2020 Remaster)
66   Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
67   Tu sei lei (2020 Remaster)
68   Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
69   Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
70   Polvere di stelle (2020 Remaster)
71   Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
72   Libera nos a malo (2020 Remaster)
73   Made in Italy (2020 Remaster)
74   Lo zoo è qui (2020 Remaster)
75   Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
76   L'amore conta (2020 Remaster)
77   Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
78   La ragazza dei tuoi sogni
79   Mi ci pulisco il cuore
80   Si dice che
81   Un minuto fa
82   Essere umano
83   Oggi ho perso le chiavi di casa
84   Volente o nolente (feat. Elisa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.