Tu che conosci il cielo - Ligabue перевод на английский

Tu che conosci il cielo

Tu che conosci il cielo
Saluta Dio per me
E digli che sto bene
Considerando che
Che non conosco il cielo
Però conosco te
Mi va di ringraziare
Puoi farlo tu per me?
Che intanto sono in viaggio
Digli pure che io sono in viaggio
Non so dove vado, ma viaggio
E gli porterò i miei souvenir
Tutti quanti i miei souvenir
Tu che conosci il cielo
E poi conosci me
Le sai le mie paure
Mi sa che sai perché
Che non conosco il cielo
Farò come potrò
Starò con tanta gente
Per stare solo un po′
Facendolo in viaggio
Cerco il mio pomeriggio di maggio
Non lo so come vado, ma viaggio
E gli porterò i miei souvenir
Tutti quanti i miei souvenir

You Who Know Heaven

You who know heaven,
Say hello to God for me,
And tell him that I'm all right,
Considering that
I don't know heaven,
But I know you,
I'd like to thank him,
Could you do it for me?
Since in the meantime I'm on a journey,
Go on, tell him that I'm on a journey
I don't know where I'm going, but I'm on a journey
And I'll bring him my souvenirs,
All my souvenirs.
You who know heaven
And you who know me
You know my fears
I guess you know why
I don't know heaven
I'll do the best I can,
I'll hang out with lots of people,
So that I can be alone for a little while.
Doing it on a journey
I'm looking for my May afternoon
I don't know how I'm going, but I'm on a journey
And I'll bring him my souvenirs,
All my souvenirs.