Текст и перевод песни Ligabue - Ultimo tango a memphis (Suspicious Minds)

Ultimo tango a memphis (Suspicious Minds)

Camminerò/ fuori e dentro di me/ fuori da chi mi avete chiesto
E vi lascerò/ tutti i giochi che ho/ voi fate pure, io intanto cresco
Ultimo tango a Memphis/ c′è chi non va più via non va più via
Pensi di avermi pensi/ senza averne un'idea
Camminerò/ fino a quando ce n′ho/ conosco il buio ed altri posti
E mi slaccerò/ quella cintura che sò/ che ti fa dire "ci siamo già visti?"
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Mi hanno voluto Elvis/ per la loro allegria
Ho un magazzino pieno/ di sogni già fatti
Alcuni ancora buoni/ parecchi son rotti/ma ci sono... e se ci sono
Ultimo tango a Memphis/ c'è chi non va più via non va più via
Pensi di avermi pensi/ senza averne un′idea
Ultimo tango a Memphis/ c′è chi non va più via non va più via
Mi hanno voluto Elvis/ per la loro allegria.

Dernier tango à Memphis (Suspicious Minds)

Je marcherai/ dehors et en moi-même/ loin de ceux que vous m'avez demandé
Et je te laisserai/ tous les jeux que j'ai/ vas-y, moi je grandis pendant ce temps
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne partent plus ne partent plus
Tu penses m'avoir tu penses/ sans avoir la moindre idée
Je marcherai/ jusqu'à ce que j'en ai/ je connais le noir et d'autres endroits
Et je me déferai/ cette ceinture que je sais/ qui te fait dire "on s'est déjà vus ?"
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne partent plus ne partent plus
Ils voulaient que je sois Elvis/ pour leur joie
J'ai un entrepôt plein/ de rêves déjà faits
Certains encore bons/ beaucoup sont cassés/ mais ils sont là... et s'ils sont là
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne partent plus ne partent plus
Tu penses m'avoir tu penses/ sans avoir la moindre idée
Dernier tango à Memphis/ il y a ceux qui ne partent plus ne partent plus
Ils voulaient que je sois Elvis/ pour leur joie.