Текст и перевод песни Ligabue - Urlando contro il cielo

Urlando contro il cielo

Come vedi sono qua
Monta su, non ci avranno
Finchè questo cuore non creperà
Di ruggine, di botte o di età

C′è una notte tiepida
E un vecchio blues
Da fare insieme
In qualche posto accosterò
Quella là sarà la nostra casa, ma
Credo che meriti di più
E intanto son qua io
E ti offro di ballarci su

È una canzone di cent'anni almeno
Urlando contro il cielo

Non saremo delle star
Ma siam noi, con questi giorni
Fatti di ore andate per
Un week-end e un futuro che non c′è
Non si può sempre perdere
Per cui giochiamoci
Certe luci non puoi spegnerle

Se è un purgatorio è nostro per lo meno
Urlando contro il cielo

Fantasmi sulla A14
Dai finestrini passa odor di mare, diesel
Merda, morte e vita
Il patto è stringerci di più
Prima di perderci
Forse ci sentono lassù

É un po' come sputare via il veleno
Urlando contro il cielo

Крик в небеса

Смотри, я здесь
Садись, нас не догонят
Пока это сердце не лопнет
От ржавчины, от побоев или от старости

Теплая ночь
И старый блюз
Будем делать вместе
Где-нибудь припаркуюсь
Это место станет нашим домом, но
Думаю, что ты заслуживаешь большего
А пока я здесь
И предлагаю тебе потанцевать

Это песня как минимум столетней давности
Крик в небеса

Мы не будем звездами
Но мы это мы, с этими днями
Состоящими из часов, потраченных на
Выходные и будущее, которого нет
Нельзя всегда проигрывать
Так что давай рискнем
Некоторые огни тебе не погасить

Это наш чистилище, по крайней мере
Крик в небеса

Призраки на трассе A14
Из окон пахнет морем, дизелем
Дерьмо, смерть и жизнь
Договор - держаться ближе друг к другу
Пока не потеряли друг друга
Может быть, нас слышат там наверху

Это немного похоже на извержение яда
Крик в небеса