Текст и перевод песни Ligabue - Vivo morto o x (Live)

Vivo morto o x (Live)

Nato da un sospiro
O da un temporale
L′ostetrica ti batte,
Non ti chiede "Come va?".
Beh, benvenuto qui fra
Luce e confusione
Nessuno che t'ha chiesto
Se volevi,
Se volevi uscir di la′
T'han detto cos'è bene
E t′han spiegato il male
"Si sappia regolare:
Prima o poi c′è l'aldilà!"
Guardare e non toccare
Guardare ed ingoiare
E sei un po′ nervoso
Ed un motivo ci sarà
Vivo morto o X
Vivo morto o X
Vivo morto, vivo morto, Vivo morto o X
Fa' una croce qui! firmati cosi′!
Vivo morto, vivo morto, Vivo morto o X
E te lo porti dentro
Quel vecchio professore
Che ti ha rubato tempo
Con la sua mediocrità
E puntano al tuo tempo
E a alcuni sissignore
E perfino a un giuramento
E a un anno di tua proprietà
Vivo morto o X
Vivo morto o X
Vivo morto, vivo morto, Vivo morto o X
Siamo sempre qui, come cosa chi?
Vivo morto, vivo morto, Vivo morto o X
Alla faccia di chi t'ha visto X X
Alla faccia di chi ti pensa X
Alla faccia di chi ti vuole...
T′han detto che c'è posto
Per chi sa stare a posto
Il posto, tele accesa
E la casetta in Canada
Il sabato la spesa
E il giorno dopo in chiesa
E sei un po' nervoso
Ed un motivo ci sarà
Vivo morto o X
Vivo morto o X
Vivo morto, vivo morto, Vivo morto o X
Fa′ una croce qui! firmati cosi′!
Vivo morto, vivo morto, Vivo morto o X
A-a-alla faccia di chi t'ha visto X X
A-a-alla faccia di chi ti vuole X
A-a-alla faccia di chi ti vuole...
La, la, la, le-o
La, la, la, le-
La, la, la, le-o
Vivo morto o X
La, la, la, le-o
La, la, la, le-o
La, la, la, le-o
Vivo morto o X
La, la, la, le-o
La, la, la, le-
La, la, la, le-o
Vivo morto o X
La, la, la, le-o
La, la, la, le-
La, la, la, le-o
Vivo morto o X

Живой, мертвый или Х (Live)

Рожденный от вздоха
Или от грозы
Акушерка шлепает тебя,
Не спрашивая: "Как дела?".
Ну, добро пожаловать сюда, میان
Света и суматохи
Никто тебя не спрашивал
Хотел ли ты,
Хотел ли ты выйти оттуда
Тебе сказали, что такое добро
И объяснили, что такое зло
"Умей себя контролировать:
Рано или поздно будет загробная жизнь!"
Смотри, но не трогай
Смотри и глотай
И ты немного нервничаешь
И на то есть причина
Живой, мертвый или Х
Живой, мертвый или Х
Живой, мертвый, живой мертвый, живой, мертвый или Х
Поставь крестик здесь! Подпишись вот так!
Живой, мертвый, живой мертвый, живой, мертвый или Х
И ты носишь его в себе
Того старого профессора
Который украл твое время
Своей посредственностью
И претендуют на твое время
И некоторые господа
И даже клятва
И год твоей собственности
Живой, мертвый или Х
Живой, мертвый или Х
Живой, мертвый, живой мертвый, живой, мертвый или Х
Мы всегда здесь, как кого?
Живой, мертвый, живой мертвый, живой, мертвый или Х
Назло тем, кто видел тебя X X
Назло тем, кто думает о тебе X
Назло тем, кто хочет тебя...
Тебе сказали, что есть место
Для тех, кто знает свое место
Место, включенный телевизор
И домик в Канаде
В субботу покупки
А на следующий день в церковь
И ты немного нервничаешь
И на то есть причина
Живой, мертвый или Х
Живой, мертвый или Х
Живой, мертвый, живой мертвый, живой, мертвый или Х
Поставь крестик здесь! Подпишись вот так!
Живой, мертвый, живой мертвый, живой, мертвый или Х
Н-н-назло тем, кто видел тебя X X
Н-н-назло тем, кто хочет тебя X
Н-н-назло тем, кто хочет тебя...
Ла, ла, ла, ле-о
Ла, ла, ла, ле-
Ла, ла, ла, ле-о
Живой, мертвый или Х
Ла, ла, ла, ле-о
Ла, ла, ла, ле-о
Ла, ла, ла, ле-о
Живой, мертвый или Х
Ла, ла, ла, ле-о
Ла, ла, ла, ле-
Ла, ла, ла, ле-о
Живой, мертвый или Х
Ла, ла, ла, ле-о
Ла, ла, ла, ле-
Ла, ла, ла, ле-о
Живой, мертвый или Х