Light - Cinco de Mayo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Light - Cinco de Mayo




Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de Mayo
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de pate cinco de mayo
Toujours Cinco de... Cinco de Mayo
Παντα cinco de παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de... Toujours Cinco de Mayo
Παρτην κλαψα σου παρτην γκρινια δεν θελω
Garde tes larmes, garde tes plaintes, je ne veux pas
Παντα cinco de παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de... Toujours Cinco de Mayo
Παρτην κλαψα σου παρτην γκρινια δεν θελω
Garde tes larmes, garde tes plaintes, je ne veux pas
Καθε βραδυ και σε αλλη πολη ταξιδευω
Chaque soir, je voyage dans une ville différente
Θελει ο φιλος σου να παρει θεμα δεν εχω
Ton mec veut faire des histoires ? J'en ai rien à faire
Οχι για εκεινον οχι δεν εχω για εκεινον
Non, pas pour lui, non, je n'ai rien pour lui
Οχι δεν δινω οχι δεν σμπρωχνω δεν πινω
Non, je ne donne pas, je ne pousse pas, je ne bois pas
Οχι δεν εχω ουτε τζουρα ουτε γευση να παρεις
Non, je n'ai ni beuh ni goût à te donner
Δεν εχω ουτε λιγο
Je n'ai même pas un peu
Οχι δεν ειμαι ο de niro οχι δεν ειμαι ο pacino
Non, je ne suis pas De Niro, je ne suis pas Pacino
Οχι δεν ειμαι ο μοντανα οχι δεν ειμαι ο gucci
Non, je ne suis pas Montana, je ne suis pas Gucci
Ξερεις ποιος ειμαι γαμησου
Tu sais qui je suis, va te faire foutre
Οχι δεν θα θελα να μουν ο sosa δεν ριχνω στην πλατη
Non, je ne voudrais pas être Sosa, je ne tire pas dans le dos
Σου βγαλαν το ονομα και ειδες καλυτερα αν βγαζαν το ματι
On t'a donné un nom et tu as vu comment c'était, imagine s'ils t'avaient crevé l'œil
Τωρα ειναι φιλοι μου ολοι που ανοιγω σαμπανιες στα παρτυ
Maintenant, ce sont tous mes amis, ceux à qui j'offre du champagne dans les soirées
Μα οταν δεν επαιζε φραγκο θυμαμαι ηταν ολοι φευγατοι
Mais quand je n'avais pas un sou, je me souviens qu'ils étaient tous partis
Donde esta mi dinero πουν τα φραγκα μου πες μου
est mon argent ? Dis-moi est mon fric ?
Πουν τα φραγκα μου ese να αγορασω giuseppe ολη η ομαδα να ανεβει
Dis-moi est mon fric, ese, pour que j'achète des Giuseppe, que toute l'équipe monte en grade
Κανω παντα οτι πρεπει τα φραγκα μου στο τραπεζι
Je fais toujours ce qu'il faut, mon argent est sur la table
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de Mayo
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de Mayo
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de... Toujours Cinco de Mayo
Ολη τη ζωη μου εχω παρε δωσε με καθαρματα
Toute ma vie, j'ai fait des affaires avec des connards
Η μανα μου ρωτουσε που σουν παλι μεχρι τα χαραματα
Ma mère me demandait j'étais encore jusqu'au petit matin
Δεν ρουφανιεψα ουτε μια φορα δεν εχω κανει ραμματα
Je n'ai jamais sniffé, je n'ai jamais cousu
Δεν με ψηνανε τα γραμματα ειπα γαμα τα και ραπαρα
Les études ne m'intéressaient pas, j'ai dit "allez vous faire foutre" et je rappe
Κωλοδαχτυλα σε μπατσους
Doigts d'honneur aux flics
Ξεματιαστε με εχω ματι
Regardez-moi, j'ai l'œil du tigre
Κατω το ποδι στο γκαζι
Le pied au plancher
Ωσπου να ξυπνησω μες την buggati
Jusqu'à ce que je me réveille dans la Bugatti
Ξερω απο που ειμαι δεν ξεχασα
Je sais d'où je viens, je n'ai pas oublié
Τα αδερφακια μου τα ανεβασα
J'ai fait monter mes frères
Καποτε σκαγαν με ψευτικα
Avant, ils se plantaient avec des faux
Ολο το team μου το ανεβασα
J'ai fait monter toute mon équipe
Μες την μπεχα με τις μπαντες
Dans la Benz avec les potes
Αμα λενε μαλακιες τρωνε μπατσες
S'ils disent des conneries, ils prennent des coups
Αγιος στεφανο στην λαρισσα πισω απο τις μπαρες
Agios Stéfano à Larissa, derrière les barreaux
Με ακουνε μαγκες
Écoutez-moi bien, les mecs
Εχω θαμενα τα φραγκα
J'ai caché le fric
Σαν την chila ειναι μαυρα
Il est noir comme la chila
Σαν το δερμα μου ολα μαυρα
Tout est noir comme ma peau
Σκαω σαν τον νεκροθαφτη
Je débarque comme le croque-mort
Το νερο ητανε μπουζι
L'eau était trouble
Τωρα πινω μπαφους μεσα στο jacuzzi
Maintenant, je fume des joints dans le jacuzzi
Δανειζομουνα μπλουζακια τωρα σκαω με τα givenchy και τα gucci
J'empruntais des t-shirts, maintenant je claque des thunes chez Givenchy et Gucci
Ολη μου η φαση ειναι original
Tout mon délire est original
Πανω στην μπλουζα μου μεδουσα
Sur mon t-shirt, une médaille
Θα τους γαμουσα το ορκιστηκα
Je leur ai juré de les baiser
Οταν με ειδανε πετρωσαν
Quand ils m'ont vu, ils se sont pétrifiés
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de mayo
Toujours Cinco de Mayo
Donde esta dinero
est l'argent ?
Rio rio de janeiro
Rio, Rio de Janeiro
Καθε βραδυ φιεστα
Chaque soir, c'est la fiesta
Παντα cinco de pate cinco de mayo
Toujours Cinco de... Cinco de Mayo
Τωρα ξερεις ποιος ειμαι
Maintenant, tu sais qui je suis
Τερμα τα ηχεια στο beamer
La musique à fond dans la Beamer
Μαθαν οι δικοι στο πινε
Mes parents ont appris à boire
Μαθαν οι δικοι μου στο
Mes parents ont appris à...
Τωρα ξερεις ποιος ειμαι
Maintenant, tu sais qui je suis
Μαθαν οι δικοι μου στο πινε μαθαν οι δικοι μου στο πινε πινε
Mes parents ont appris à boire, mes parents ont appris à boire, boire
Τωρα ξερεις ποιος ειμαι τερμα τα ηχεια στο
Maintenant, tu sais qui je suis, la musique à fond dans la...
Πριν απ τον future και πριν απ τον khaled κρατουσα τα keys
Avant Future et avant Khaled, j'avais les clés
Σου δινα δεκα κομματια τον μηνα για να χεις να πιεις
Je te donnais dix morceaux par mois pour que tu puisses boire
Βγαζετε δεκα κομματια τον μηνα μα που ναι τα hits
Vous sortez dix morceaux par mois, mais sont les tubes ?
Σου κανα χαρη που σε κανα διασημο με ενα μου diss
Je t'ai rendu célèbre avec un seul de mes disses
Πριν απ τον cassidy πριν απ τον snikaro ειμουνα hustla
Avant Cassidy, avant Snikaro, j'étais un hustler
Πριν απ τον υπο το πηρα χαμπαρι πως θα βρεχε φραγκα
Avant Upo, j'avais compris comment l'argent allait tomber
Πριν να με κανουν αντρα οι δρομοι με καναν κομματια
Avant que je rappe, les mecs qui gèrent me connaissaient
Πριν να ραπαρω με ξεραν τα αλανια που κανoυν κουμαντα
Avant que je ne sois un homme, la rue m'a mis en pièces
Ποιοι ειστε εσεις μαγκα ποιοι ειστε εσεις;
Qui êtes-vous, les gars ? Qui êtes-vous ?
Ποιοι ειστε εσεις μαγκα ποιοι ειστε εσεις;
Qui êtes-vous, les gars ? Qui êtes-vous ?
Βγες κερναω ελα να πιειτε εσεις
Viens, je paye un verre, venez boire
Ποιοι ειστε εσεις μαγκα ποιοι ειστε εσεις;
Qui êtes-vous, les gars ? Qui êtes-vous ?
Τερμα τα ηχεια στο beamer
La musique à fond dans la Beamer
Μαθαν οι δικοι μου στο πινε πινε
Mes parents ont appris à boire, boire
Μαθαν οι δικοι μου στο
Mes parents ont appris à...
Τερμα τα ηχεια στο beamer
La musique à fond dans la Beamer
Τωρα ξερεις ποιος ειμαι
Maintenant, tu sais qui je suis
Μαθαν οι δικοι μου στο πινε πινε
Mes parents ont appris à boire, boire
Τωρα ξερεις ποιος ειμαι
Maintenant, tu sais qui je suis





Авторы: Skive, Christian Ioannidis, Angelos Bardaxis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.