Текст и перевод песни Light - Lobby

Lobby

Yeah, that's why you better walk away
Go and walk away 'cuz I'ma burn this motherfucker down
King Kong ain't got shit on me

Κάθε μέρα που ξυπνάω, λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στον δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking soda, πόσο βάλεις co;
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι, τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο, είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή δε μας νοιάζει καθόλου

Είμαι πάνω στο κεντρικό (Uh)
Πριν να πει ότι με ψάχνει τον βρίσκω εγώ (Uh)
Απ' τα σίδερα σβησμένα τα serial code (Uh)
Πέντε μάγκες μες στο αμάξι όλοι trained to go
(Πες μου τι ξέρεις γι' αυτό, uh)
Με την φόρμα και το hoodie σαν να πάω για παιχνίδι (Uh)
Μεγάλα μπράτσα ίσον μπαίνει στον λαιμό κατσαβίδι (Uh)
Όσο φωνάζω "Who shot ya?" σαν να ήμουν ο Biggie (Uh)
Δεν έχω αγάπη για τους βλάκες
Μόνο ατσάλι και μολύβι (Pow, pow)
PhD στους δρόμους και στα νταλαβέρια master
Η μαμά μου αγαπάει τον γιο της και ας είναι gangster (Pow)
Με το crew μου θα τους κάνουμε φαντάσματα σαν τον Casper
Kαι μετά θα τους εξαφανίσω σαν τους Ghostbusters (Pow, pow)
Ίσως είμαι τρελός αλλά έτσι έχω μεγαλώσει
Αν ο βλάκας μού χρωστάει, τότε πρέπει να πληρώσει
Το πιστόλι μου είναι κολλημένο πάνω μου σαν post-it
Και δεν πρόκειται να την χαρίσω σε κανέναν πούστη
Ίσως είμαι τρελός αλλά δε πιστεύω λέξη
Και όλο λες πως είσαι shooter αλλά ποιος θα σε πιστέψει;
Όταν μπαίνω μες στο μαγαζί τ' αφήνουνε να παίξει
(Κι όσο εσένα και το crew σου σας αφήνουνε απ' έξω)

Κάθε μέρα που ξυπνάω, λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στον δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking soda, πόσο βάλεις co;
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι, τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο, είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή δε μας νοιάζει καθόλου

Τι τρέχει homie;
Ποια πόλη τρέχεις homie? (Pow, pow)
Πρόσεχε πως μου μιλάς αν δεν με ξέρεις homie (Uh)
Στο αριστερό το Zasta στο δεξί το Glock-ι (Uh)
Τον πακετάρουμε τον βλάκα σαν να είναι λόκι
Έχεις κάνει μαλακία, δε χωράει συγγνώμη
Πάρ' τον απαγωγή από το lobby
Δώσ' του φάπες, βάλ' τον μες τ' αμάξι με το ζόρι (Pow, pow)
Και την πουτάνα του στα γόνατα να τσιμπουκώνει
Ωραίο chain, πούστη, πες μου ότι 'ναι δώρο για μένα (Uh)
Και το καινούργιο σου ρολόι, τι 'ναι;
Δώρο για μένα; (Uh)
Νέο 38-άρι γυαλισμένο στη πένα
Αν αναπνέει οξυγόνο, δε φοβάμαι κανέναν
Στο λεξικό έχει τη φάτσα μου δίπλα στο αλήτης (Uh)
Τι είναι η ληστεία τράπεζας, μπροστά στην ίδρυση της; (Uh)
Παλιά δεν ήθελαν ούτε να μου νοικιάσουνε σπίτι (Uh)
Τώρα όταν με βλέπει μου γλύφει τ' αρχίδια ο μεσίτης (Uh)

Κάθε μέρα που ξυπνάω, λέω δόξα τω Θεώ
Και μετά βγαίνω στον δρόμο, κάνω το έργο του διαβόλου
Ένα τρίτο baking soda, πόσο βάλεις co;
Για να καθαρίζω χρήμα έχω χίλιους τρόπους
Πρώτη θέση για Παρίσι, τρώω escargot
Ζούμε μέσα σε σαλόνια αλλά ήρθαμε απ' τους δρόμους
Ζούμε πάνω από τον νόμο, είμαστε όλοι outlaws
Και να μπούμε φυλακή δε μας νοιάζει καθόλου

Hall d'entrée

Ouais, c'est pour ça que tu ferais mieux de t'en aller
Va-t'en, parce que je vais réduire ce putain d'endroit en cendres
King Kong n'est rien comparé à moi

Chaque jour où je me réveille, je dis gloire à Dieu
Et puis je sors dans la rue, je fais le travail du diable
Un tiers de bicarbonate de soude, combien de co tu mets?
J'ai mille façons de blanchir l'argent
Première classe pour Paris, je mange des escargots
On vit dans des salons, mais on vient de la rue
On vit au-dessus des lois, on est tous des hors-la-loi
Et on s'en fout d'aller en prison

Je suis sur la rue principale (Uh)
Avant qu'il dise qu'il me cherche, je le trouve (Uh)
J'efface les numéros de série des flingues (Uh)
Cinq gars dans la voiture, tous prêts à partir (Uh)
(Dis-moi ce que tu sais à ce sujet, uh)
Avec le survêtement et le hoodie, comme si j'allais jouer (Uh)
Gros bras égal tournevis dans le cou (Uh)
Pendant que je crie "Who shot ya?" comme si j'étais Biggie (Uh)
Je n'ai pas d'amour pour les idiots
Seulement de l'acier et du plomb (Pow, pow)
Doctorat dans la rue et master dans les combines
Ma mère aime son fils, même s'il est un gangster (Pow)
Avec mon crew, on va les transformer en fantômes comme Casper
Et après, je vais les faire disparaître comme les Ghostbusters (Pow, pow)
Peut-être que je suis fou, mais c'est comme ça que j'ai grandi
Si l'idiot me doit de l'argent, alors il doit payer
Mon pistolet est collé sur moi comme un post-it
Et je ne vais pas la donner à une salope
Peut-être que je suis fou, mais je ne crois pas un mot
Et tu dis que tu es un tireur, mais qui va te croire?
Quand j'entre dans le club, ils laissent la musique jouer
(Et pendant ce temps, toi et ton crew, vous restez dehors)

Chaque jour où je me réveille, je dis gloire à Dieu
Et puis je sors dans la rue, je fais le travail du diable
Un tiers de bicarbonate de soude, combien de co tu mets?
J'ai mille façons de blanchir l'argent
Première classe pour Paris, je mange des escargots
On vit dans des salons, mais on vient de la rue
On vit au-dessus des lois, on est tous des hors-la-loi
Et on s'en fout d'aller en prison

Qu'est-ce qui se passe, homie?
Quelle ville tu diriges, homie? (Pow, pow)
Fais attention à comment tu me parles si tu ne me connais pas, homie (Uh)
Le Zasta à gauche, le Glock à droite (Uh)
On l'emballe, l'idiot, comme s'il était un paquet
Tu as merdé, il n'y a pas de pardon possible
Emmène-le du hall d'entrée
Gifle-le, mets-le de force dans la voiture (Pow, pow)
Et sa pute à genoux en train de sucer
Belle chaîne, salope, dis-moi que c'est un cadeau pour moi (Uh)
Et ta nouvelle montre, c'est quoi?
Un cadeau pour moi? (Uh)
Nouveau 38 brillant dans le stylo
Tant qu'il respire de l'oxygène, je n'ai peur de personne
Dans le dictionnaire, il y a ma photo à côté du mot voyou (Uh)
Qu'est-ce qu'un braquage de banque comparé à sa création? (Uh)
Avant, ils ne voulaient même pas me louer un appartement (Uh)
Maintenant, quand il me voit, l'agent immobilier me lèche les couilles (Uh)

Chaque jour où je me réveille, je dis gloire à Dieu
Et puis je sors dans la rue, je fais le travail du diable
Un tiers de bicarbonate de soude, combien de co tu mets?
J'ai mille façons de blanchir l'argent
Première classe pour Paris, je mange des escargots
On vit dans des salons, mais on vient de la rue
On vit au-dessus des lois, on est tous des hors-la-loi
Et on s'en fout d'aller en prison