Текст и перевод песни Light - Mia Klisi

Mia Klisi

Ο συνδρομητής που καλέσατε
Έχει πιθανόν το τηλέφωνο του απενεργοποιημένο
Παρακαλώ καλέστε αργότερα

Άμα είχα μία κλήση θα σε έπαιρνα
Μόνο μια ανάσα θα στην έδινα
Άμα άφηνα στο σπίτι σου, μισό εκατομμύριο
Το ξέρω πως θα το έβρισκα όταν κοίταγα

Μωρό μου είναι you and I, όσο η Γη θα γυρνάει
Paradise, do or die, σύγχρονοι Bonnie και Clyde
Ξέρει πως έχω περάσει τόσα η καρδιά μου πονάει
Τελευταία δεν μπορώ να ρίξω ούτε ένα δάκρυ

Άμα είχα μία κλήση θα σε έπαιρνα
Μα τελευταία δεν τα λέμε ούτε στα τηλέφωνα
Δε θα σε συγχωρούσα άμα μου 'κανες ό,τι έκανα
Γιατί έτσι με μεγάλωσαν οι δρόμοι, έτσι έμαθα

Λες πως είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Άμα είχα μία κλήση θα σε έπαιρνα
Γιατί ήσουν στο σπίτι και αγχωνόσουν όσο έτρεχα
Γιατί θα 'σουν μαζί μου κι αν φαλίριζα ή δε μέτραγα
Μωρό μου συγχώρεσες όσα λάθη και να έκανα

Προτιμάς να ακούσεις όσα λένε για μένα
Πιστεύεις όσα γράφουν δε πιστεύεις σε μένα
Από επικεφαλίδες και ηλίθια εξώφυλλα
Να σβήσεις ό,τι ζήσαμε σαν να 'τανε ψέμα

Προσπαθούνε να με πείσουν πως διαφέρουνε
Ρωτάν για τη ζωή μου και καλά σαν να ενδιαφέρονται
Τις προτιμάω όταν φεύγουν πιο πολύ από όταν έρχονται
Δε παίζει να γεμίσουν το κενό ποιον κοροϊδεύουμε

Λες πως είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Είμαι εγωιστής τα θέλω όλα για μένα
Τόσο εγωιστής σε θέλω μόνο για μένα
Όλη μου η Γη γυρίζει γύρω από σένα και
Θα 'τρεχα για σένα με τα φρένα μου σπασμένα

Мой Звонок

Абонент, которому Вы звоните,
Возможно, выключил телефон.
Пожалуйста, перезвоните позже.

Если бы у меня был один звонок, я бы позвонил тебе.
Всего одним вздохом бы с тобой поделился.
Если бы я оставил в твоем доме полмиллиона,
Я знаю, ты бы нашла их, когда смотрела.

Детка, мы с тобой - you and I - пока Земля вертится,
Paradise, do or die, современные Бонни и Клайд.
Ты знаешь, через что прошла моя душа, как ей больно.
В последнее время я не могу проронить даже слезы.

Если бы у меня был один звонок, я бы позвонил тебе.
Но в последнее время мы даже не разговариваем по телефону.
Я бы не простил тебя, если бы ты сделала то, что сделал я.
Потому что так меня воспитали улицы, так я научился.

Ты говоришь, что я эгоист, что хочу все для себя.
Настолько эгоист, что хочу тебя только для себя.
Вся моя Земля вращается вокруг тебя, и
Я бы побежал за тобой со сломанными тормозами.

Я эгоист, хочу все для себя.
Настолько эгоист, что хочу тебя только для себя.
Вся моя Земля вращается вокруг тебя, и
Я бы побежал за тобой со сломанными тормозами.

Если бы у меня был один звонок, я бы позвонил тебе.
Потому что ты сидела дома и волновалась, пока я был на бегу.
Потому что ты была бы со мной, даже если бы я обанкротился или не имел значения.
Детка, ты простила мне все ошибки, какие я бы ни совершил.

Ты предпочитаешь слушать, что говорят обо мне,
Веришь тому, что пишут, не веришь мне.
Из-за заголовков газет и глупых обложек
Ты готова стереть все, что мы пережили, как будто это было ложью.

Пытаются убедить меня, что они другие.
Спрашивают о моей жизни, как будто их это действительно волнует.
Я предпочитаю, когда они уходят, чем когда приходят.
Невозможно заполнить пустоту, кого мы обманываем.

Ты говоришь, что я эгоист, что хочу все для себя.
Настолько эгоист, что хочу тебя только для себя.
Вся моя Земля вращается вокруг тебя, и
Я бы побежал за тобой со сломанными тормозами.

Я эгоист, хочу все для себя.
Настолько эгоист, что хочу тебя только для себя.
Вся моя Земля вращается вокруг тебя, и
Я бы побежал за тобой со сломанными тормозами.