Текст и перевод песни Light - Deserve It

Deserve It

Does she know how much I care for her?
Does she really wanna go?
Tell me I'm dreaming
Could she really be leaving me?
Does she know how much I care for her?
Does she really wanna go?
Tell me I'm dreaming
Could she really believe in me?

She was everything
She was all I cared for
Dreams of wedding rings
Baby I was airborne
Baby are you there or
Would you even care? No
I was not prepared to say goodbye
Now I'm staring at my phone just waiting blankly for a call
Every text that I'm receiving, think it's yours I slowly fall
And I know you'll slowly fade when all my pain it goes away
But I still hold on to the memories cause those never gonna change

Cause you know and I know that nobody's perfect
Right person, wrong time, that shit really burns me
Hope that this life treats you good, you deserve it
Maybe a different life we could've worked it out
Cause you know and I know that nobody's perfect
Right person, wrong time, that shit really burns me
Hope that this life treats you good, you deserve it
Maybe a different life we could've worked it out
Mmhm
I need you in my life
But I can't make you stay
I can't make you stay no
Need you tonight
We can make it right
Do it all for you
All for you

You were
All that I wanted
No I ain't fronting, I'll keep it a hundred
Do anything anytime, end of discussion
You want it then fuck it
Got it my baby, just sit and relax
Tell these bitches get back
I ain't give in to that
Said you my girl I was sticking to that
But look at how life change
Just look at how life change
You were my rain in a drought
Strength through the doubt
Escape from the ground if my pain came around
I wanted you more than my words could've said
But I should've just let it all come out instead cause I know
You was at every show, selling friends my tickets
Through the winter cold
Through the blurry nights
Through the worried times
How the fuck could I ever watch you go?
But I know
Should've been there with attention
But my pencil beckons, I work till it's empty
And you was in school tryna focus on you
Now it's too late but girl go get your truth
Keep chasing that bag, don't settle for less
Even apart I wished for your success
I reaped what I sewed, Not believing you'd go
But hear I am standing alone saying
How did I let you go
How did I ever not see it before
Life of two dreamers who searching for things
I guess during the ride we took different roads
Out on my own
Drowning and broke
Trying to find a new outlet to cope
Oh girl, our end is my regret
Please forgive me for this mess

Cause you know and I know that nobody's perfect
Right person, wrong time, that shit really burns me
Hope that this life treats you good, you deserve it
Maybe a different life we could've worked it out
Cause you know and I know that nobody's perfect
Right person, wrong time, that shit really burns me
Hope that this life treats you good, you deserve it
Maybe a different life we could've worked it out

Le mérite

Sait-elle à quel point je tiens à elle?
Veut-elle vraiment partir?
Dis-moi que je rêve
Pourrait-elle vraiment me quitter?
Sait-elle à quel point je tiens à elle?
Veut-elle vraiment partir?
Dis-moi que je rêve
Pourrait-elle vraiment croire en moi?

Elle était tout
Elle était tout ce qui comptait pour moi
Rêves d'alliances
Bébé, j'étais dans les nuages
Bébé, es-tu là ou
Est-ce que ça te ferait quelque chose? Non
Je n'étais pas prêt à te dire au revoir
Maintenant je fixe mon téléphone en attendant un appel
Chaque texto que je reçois, je pense que c'est le tien, je craque
Et je sais que tu vas lentement t'estomper quand ma douleur disparaîtra
Mais je garde précieusement les souvenirs car ceux-là ne changeront jamais

Parce que tu sais et je sais que personne n'est parfait
La bonne personne, au mauvais moment, ça me brûle vraiment
J'espère que la vie te traitera bien, tu le mérites
Peut-être que dans une autre vie, on aurait pu faire marcher les choses
Parce que tu sais et je sais que personne n'est parfait
La bonne personne, au mauvais moment, ça me brûle vraiment
J'espère que la vie te traitera bien, tu le mérites
Peut-être que dans une autre vie, on aurait pu faire marcher les choses
Mmhm
J'ai besoin de toi dans ma vie
Mais je ne peux pas te forcer à rester
Je ne peux pas te forcer à rester, non
J'ai besoin de toi ce soir
On peut arranger les choses
Tout faire pour toi
Tout pour toi

Tu étais
Tout ce que je voulais
Non je ne mens pas, je reste à cent pour cent
Tout faire, n'importe quand, fin de la discussion
Tu le veux alors merde
C'est bon mon bébé, assieds-toi et détends-toi
Dis à ces pétasses de dégager
Je n'ai pas cédé à ça
J'ai dit que tu étais ma copine et je m'en tenais à ça
Mais regarde comment la vie change
Regarde comment la vie change
Tu étais ma pluie dans le désert
La force dans le doute
L'évasion du sol si la douleur me gagnait
Je te voulais plus que mes mots ne pouvaient le dire
Mais j'aurais dû laisser tout sortir au lieu de ça parce que je sais
Tu étais à chaque concert, vendant des billets à mes amis
Dans le froid de l'hiver
À travers les nuits troubles
À travers les moments d'inquiétude
Putain, comment pourrais-je te laisser partir?
Mais je sais
J'aurais dû être là, attentif
Mais mon crayon me fait signe, je travaille jusqu'à ce qu'il soit vide
Et tu étais à l'école à essayer de te concentrer sur toi
Maintenant c'est trop tard mais ma belle va chercher ta vérité
Continue à courir après ce sac, ne te contente pas de moins
Même à distance, je te souhaitais le succès
J'ai récolté ce que j'ai semé, ne croyant pas que tu partirais
Mais me voilà seul à me demander
Comment ai-je pu te laisser partir
Comment ai-je pu ne pas le voir avant
La vie de deux rêveurs à la recherche de quelque chose
J'imagine que pendant le voyage, nous avons pris des chemins différents
Seul
En train de me noyer et fauché
Essayant de trouver un nouveau moyen de m'en sortir
Oh ma belle, notre fin est mon regret
S'il te plaît, pardonne-moi ce gâchis

Parce que tu sais et je sais que personne n'est parfait
La bonne personne, au mauvais moment, ça me brûle vraiment
J'espère que la vie te traitera bien, tu le mérites
Peut-être que dans une autre vie, on aurait pu faire marcher les choses
Parce que tu sais et je sais que personne n'est parfait
La bonne personne, au mauvais moment, ça me brûle vraiment
J'espère que la vie te traitera bien, tu le mérites
Peut-être que dans une autre vie, on aurait pu faire marcher les choses