Dream Again - Light перевод на немецкий

Dream Again

Dream again
Of the world that spin
Of a place where things never are what you usually think
Just don't
Lose yourself now
Don't look down
As things change

I was at home in your arms
Maybe too fond of your charm
Feeling at loss in the dark
Till you were shining afar
Offer my roses, giving you poems
Hoping you notice how much I care
How much I need you
Even my dreams were
Second to how much I wanted you there
Now we
Ring around the Rosie
Pocket full of posies
Ashes turn to ashes and I think you know where this is surely going uh
We all fall
So if I call on a late night
Hope you think twice fore you answer
Cause if we talk then we back to
All the big smiles and the texting late
And to kissing while the world asleep
And to holding hands and the mornings where
I'd wake up early just to see you there and I'd think
This girl is the most beautiful thing I've seen
And if it wasn't for my tired mind
I'd swear it was a dream
Then we'll share our goals and we'll love again
Until things get tough again
Cause spring leaves then summer ends
Then autumn comes till nothings left
But I'll still try just to see you smile
Even if I gotta hurt a while
Cause if you're there that's all I'll need
Smile as my heart'll bleed
And I'll sit there and be patient
Awaiting upon the day that
You notice how much I gave up
And you'll finally work hard to save us
But it never comes
No it never does
Cause it's never your fault
And it never was
Then I'll grow the balls to show you all
The sadness I've kept, you'll blow it off
We'll start fighting, you'll start crying
I'll forget myself just to be beside ya
A couple more months. you'll send me a text
Saying it's over that it's for the best
I'll try to call, you'll press on the red
And I'll be alone with the thoughts in my head
So if I fall on a late night
And give you a call when my pain spikes
I'm begging you leave it alone
Let me just bleed through the phone
Self destruction
You've probably blocked my number
Cause you never really did love me
Now every morning I think
That girl was the most beautiful thing I've seen
And if it wasn't for my clouded mind
I'd have know it was a dream

Just a dream
Just a dream

Dream again
Of the world that spin
Of a place where things never are what you usually think
Just don't
Lose yourself now
Don't look down
As things change

Träum' wieder

Träum' wieder
Von der Welt, die sich dreht
Von einem Ort, an dem die Dinge nie so sind, wie du sie normalerweise siehst
Nur
Verliere dich jetzt nicht
Schau nicht nach unten
Wenn sich die Dinge ändern

Ich fühlte mich geborgen in deinen Armen
Vielleicht zu vernarrt in deinen Charme
Fühlte mich verloren in der Dunkelheit
Bis du in der Ferne geschienen hast
Bot dir meine Rosen an, schrieb dir Gedichte
Hoffte, du bemerkst, wie sehr ich dich mag
Wie sehr ich dich brauche
Sogar meine Träume waren
Zweitrangig, so sehr wollte ich dich hier haben
Jetzt
Drehen wir uns im Kreis
Taschen voller Blumen
Asche wird zu Asche, und ich denke, du weißt, wohin das führt, uh
Wir fallen alle
Also, wenn ich dich spät in der Nacht anrufe
Hoffe ich, du überlegst es dir zweimal, bevor du rangehst
Denn wenn wir reden, dann sind wir zurück bei
All dem breiten Lächeln und den spätabendlichen Nachrichten
Und dem Küssen, während die Welt schläft
Und dem Händchenhalten und den Morgen, an denen
Ich früh aufwachen würde, nur um dich dort zu sehen, und ich würde denken
Dieses Mädchen ist das Schönste, was ich je gesehen habe
Und wenn mein Geist nicht so müde wäre
Würde ich schwören, es wäre ein Traum
Dann teilen wir unsere Ziele und lieben uns wieder
Bis die Dinge wieder schwierig werden
Denn der Frühling geht, dann endet der Sommer
Dann kommt der Herbst, bis nichts mehr übrig ist
Aber ich werde es immer noch versuchen, nur um dich lächeln zu sehen
Auch wenn ich dafür eine Weile leiden muss
Denn wenn du da bist, ist das alles, was ich brauche
Lächle, während mein Herz blutet
Und ich werde da sitzen und geduldig sein
Warte auf den Tag, an dem
Du bemerkst, wie viel ich aufgegeben habe
Und du wirst dich endlich anstrengen, uns zu retten
Aber er kommt nie
Nein, er kommt nie
Denn es ist nie deine Schuld
Und war es nie
Dann werde ich den Mut aufbringen, dir all
Die Traurigkeit zu zeigen, die ich verborgen habe, du wirst sie abtun
Wir werden anfangen zu streiten, du wirst anfangen zu weinen
Ich werde mich selbst vergessen, nur um bei dir zu sein
Ein paar Monate mehr. Du schickst mir eine Nachricht
Sagst, es ist vorbei, dass es das Beste ist
Ich werde versuchen anzurufen, du wirst auf Rot drücken
Und ich werde allein sein mit den Gedanken in meinem Kopf
Also, wenn ich spät in der Nacht falle
Und dich anrufe, wenn mein Schmerz hochkommt
Ich flehe dich an, lass es sein
Lass mich einfach durchs Telefon bluten
Selbstzerstörung
Du hast wahrscheinlich meine Nummer blockiert
Weil du mich nie wirklich geliebt hast
Jetzt denke ich jeden Morgen
Dieses Mädchen war das Schönste, was ich je gesehen habe
Und wenn mein Geist nicht so benebelt wäre
Hätte ich gewusst, dass es ein Traum war

Nur ein Traum
Nur ein Traum

Träum' wieder
Von der Welt, die sich dreht
Von einem Ort, an dem die Dinge nie so sind, wie du sie normalerweise siehst
Nur
Verliere dich jetzt nicht
Schau nicht nach unten
Wenn sich die Dinge ändern