I Don't Care - Light перевод на русский

I Don't Care

She said that she'll be by my side
But I ride alone
Don't mean that I won't let her slide through
Girl you should've known

But she don't
No she don't really mind
Oh she's so
She's something
So divine

But I want it all
I want it all
I'm sorry to all of the broken hearts that I've caused
But I don't care at all
No I don't care at all
If I were to fall
If I were to fall
Then none of these hos would readily call
Would readily call
So I'll never be yours
I'll never be yours

Does she even know my real name?
Alone
Tell me why do we even play this game?

But she won't
No she won't leave my mind
It's deeper
But I won't lose my sight

Cause I want it all
I want it all
I'm sorry to all of the broken hearts that I've caused
But I don't care at all
No I don't care at all
If I were to fall
If I were to fall
Then none of these hos would readily call
Would readily call
So I'll never be yours
I'll never be

Kill or be killed
No succeed and no fail
It's a dog eat dog world
I be stuffed to the fill
I've been playing this game for a minute
Gotta be numb to how it all feel
Cause if I really care she'd be gone
My wallet feel bare
Not new to this
Who you think you fooling bitch?
You say you love me, you just want my money with this music shit
I'm smooth with it
Watch it all unfold at the grip of my palm
Don't like to lose control so I won't give up my heart for a second
Nowadays love a game how we chess it
She opens herself up, you take her piece and distress her
All is fair in war so you know my intention
I just keep that queen in check till she bows in submission

I want it all
I want it all
I'm sorry to all of the broken hearts that I've caused
But I don't care at all
No I don't care at all
If I were to fall (in love)
If I were to fall (in love)
Then none of these hos would readily call
Would readily call
So I'll never be yours
I'll never be yours

Мне всё равно

Она сказала, что будет на моей стороне
Но я еду один
Не значит, что я не позволю ей заглянуть
Девочка, ты должна была знать

Но ей всё равно
Нет, ей правда всё равно
О, она такая
Она нечто
Такая божественная

Но я хочу всё
Я хочу всё
Простите все те, кому я разбил сердце
Но мне совсем всё равно
Нет, мне совсем всё равно
Если бы я упал
Если бы я упал
То ни одна из этих шлюх не поспешила бы позвонить
Не поспешила бы позвонить
Так что я никогда не буду твоим
Я никогда не буду твоим

Знает ли она вообще моё настоящее имя?
Один
Скажи мне, зачем мы вообще играем в эту игру?

Но она не уходит
Нет, она не выходит у меня из головы
Это глубже
Но я не потеряю цель из виду

Потому что я хочу всё
Я хочу всё
Простите все те, кому я разбил сердце
Но мне совсем всё равно
Нет, мне совсем всё равно
Если бы я упал
Если бы я упал
То ни одна из этих шлюх не поспешила бы позвонить
Не поспешила бы позвонить
Так что я никогда не буду твоим
Я никогда не буду

Убей или будь убитым
Ни успеха, ни провала
Это мир, где человек человеку волк
Я набит до отказа
Я играю в эту игру уже давно
Нужно быть бесчувственным ко всему этому
Потому что если бы я действительно заботился, она бы ушла
Мой кошелёк кажется пустым
Мне это не в новинку
Кого ты думаешь обмануть, сука?
Ты говоришь, что любишь меня, ты просто хочешь моих денег с этой музыкальной херни
Я в этом мастер
Смотри, как всё разворачивается у меня на ладони
Не люблю терять контроль, поэтому не отдам своё сердце ни на секунду
В наши дни любовь - это игра, мы разыгрываем её как шахматную партию
Она открывается, ты забираешь её фигуру и причиняешь ей боль
В любви и на войне все средства хороши, так что ты знаешь мои намерения
Я просто держу эту королеву под шахом, пока она не склонится в покорности

Я хочу всё
Я хочу всё
Простите все те, кому я разбил сердце
Но мне совсем всё равно
Нет, мне совсем всё равно
Если бы я влюбился (влюбился)
Если бы я влюбился (влюбился)
То ни одна из этих шлюх не поспешила бы позвонить
Не поспешила бы позвонить
Так что я никогда не буду твоим
Я никогда не буду твоим