Light - Outro: Dawn - перевод текста песни на русский

Outro: Dawn - Lightперевод на русский




Outro: Dawn
Outro: Рассвет
I used to sit in the back of class and zone out
Я раньше сидел на задней парте и витал в облаках,
Just thinkin' bout my family back at home now
Просто думал о своей семье дома,
Not knowin' what life had in store for me
Не зная, что жизнь уготовила мне.
I normally would question if that path that I was on
Я обычно задавался вопросом, тот ли путь я выбрал,
All for me
Предназначен ли он для меня.
Importantly
Что важно,
Used to see the other kids spend their money on alcohol
Я видел, как другие дети тратили свои деньги на алкоголь,
And I thought all that shit was funny
И я думал, что всё это забавно.
The pennies in my palm were all for studies
Мои копейки были предназначены для учебы,
So I never spent the shit less I was feelin' hungry
Поэтому я никогда не тратил их, если не был голоден.
Used to see the Shadys, the Hopsins, the Logics
Я смотрел на Шейди, Хопсина, Логика,
Write out all my poems, my options, my problems
Выписывал все свои стихи, варианты, проблемы.
Remember when my notebook was all that I gotted
Помню, когда мой блокнот был всем, что у меня было,
But then I got a job and my dream got (started)
Но потом я нашел работу, и моя мечта (свершилась).
Spent my checks on my music and I started to do it
Тратил свою зарплату на музыку и начал заниматься ею,
But music and schooling conflicted so much that it was useless
Но музыка и учеба конфликтовали настолько, что это было бесполезно.
I tried so hard to balance the two of em
Я так старался совмещать их,
But it would ruin one
Но это разрушало одно из двух.
And dammit I put my health on the line so I could do em both
И, чёрт возьми, я поставил свое здоровье на карту, чтобы заниматься и тем, и другим,
And I would stay up till the crack of dawn
И я не спал до самого рассвета,
All night rappin' songs
Всю ночь читал рэп,
Had a class at 7
Уроки в 7,
That's alright
Ничего страшного,
I'll sleep an hour long
Я посплю часок,
Heart grew strong
Моё сердце окрепло
From all the effort I would put to my songs
От всех усилий, которые я вкладывал в свои песни.
Move along like it's nothing but inside I'm losin' wars
Двигаюсь дальше, как ни в чём не бывало, но внутри я проигрываю битвы.
One morning I fainted exhausted and drained
Однажды утром я упал в обморок, измученный и истощенный,
When I fell to the ground I awakened
Когда я упал на землю, я очнулся
On the bathroom floor my eyes were strainin'
На полу в ванной, мои глаза напрягались,
My mind was scrapin' just tryna understand
Мой разум пытался понять,
Couldn't do this anymore
Я больше не мог так,
So I dropped college
Поэтому я бросил колледж,
Chose my heart and ran from there
Выбрал свое сердце и убежал оттуда.
The light came through when the darkness closed in
Свет пробился, когда тьма сгустилась,
Put my faith in myself when no one care to show it
Я поверил в себя, когда никто не хотел этого показывать.
Never losin' focus
Никогда не теряя фокуса,
Stood up didn't fold in
Я встал, не сломался,
Working through the night until the light would show at
Работал всю ночь, пока не появится свет на
Dawn at Dawn
Рассвете, на рассвете.
That's when it dawned on me
Вот тогда до меня дошло,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
No one stopping me
Меня никто не остановит.
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Spread my wings to reach
Расправлю крылья, чтобы достичь,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Dawn Dawn
Рассвет, рассвет,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
That's when it dawned on me
Вот тогда до меня дошло,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
That's what my mama say
Так говорит моя мама,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Spread my wings to reach
Расправлю крылья, чтобы достичь,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Dawn Dawn
Рассвет, рассвет.
Never sleepin' yet I continue to stay dreaming
Никогда не сплю, но продолжаю мечтать,
Continue to stay driven
Продолжаю стремиться,
Continue to aim bigger
Продолжаю целиться выше.
When the times are getting' rough
Когда времена становятся тяжелыми,
Pay attention who stay witchya
Обрати внимание, кто остается с тобой,
Cause fake ones'll fade quicker
Потому что фальшивые исчезнут быстрее,
While the real ones in the same picture
Пока настоящие остаются на той же картинке.
This past year I'm livin' has a different resonation
Этот последний год, которым я живу, имеет другое значение,
Findin' myself in the midst of all of this frustration
Нахожу себя среди всего этого разочарования,
Spend all my time amassing the dreams that I've been chasing
Трачу все свое время, накапливая мечты, которые я преследую,
But have no idea where the fuck is my destination
Но понятия не имею, где, чёрт возьми, мое место назначения.
Told my parents they'd retire early and I'd make it for them
Сказал родителям, что они рано выйдут на пенсию, и я сделаю это для них,
So I keep on workin' even when my head starts to spin
Поэтому я продолжаю работать, даже когда моя голова начинает кружиться.
Motivation's shit without commitment
Мотивация ничто без обязательств,
But when you got both your life becomes so much different
Но когда у тебя есть и то, и другое, твоя жизнь становится совсем другой.
This Mixtape
Этот микстейп
My blood, sweat, and tears in every verse
Моя кровь, пот и слезы в каждом куплете
And every chorus
И каждом припеве,
And every single breath I breathe between the bars
И каждом вздохе, который я делаю между строчками.
My visions far, far away
Мои видения далеки,
Swear that they could never see
Клянусь, что они никогда не смогут увидеть.
Everyone got they own advice but they don't see what I see
У каждого есть свой совет, но они не видят того, что вижу я.
Don't wanna hear it at all
Не хочу это вообще слышать.
My self-belief don't see a mirror to yalls
Моя вера в себя не видит отражения в вас.
Push fear to the wall, My ear to my heart
Отталкиваю страх к стене, прислушиваюсь к своему сердцу,
As I listen to the sound of my own truth
Когда слушаю звук своей собственной правды.
Every night I'm spittin' till the sun shines on my roof
Каждую ночь я читаю рэп, пока солнце не светит на мою крышу,
As dawn breaks through and the light starts to shine
Когда наступает рассвет, и свет начинает сиять,
I can feel my tired mind but my lips part and smile
Я чувствую усталость в своем разуме, но мои губы раздвигаются в улыбке.
Everyday that I'm grindin'
Каждый день, когда я работаю,
Crawlin' out the miles
Преодолевая мили,
It's another day closer to my dreams becomin' my life
Это еще один день, приближающий мои мечты к реальности.
The light came through when the darkness closed in
Свет пробился, когда тьма сгустилась,
Put my faith in myself when no one care to show it
Я поверил в себя, когда никто не хотел этого показывать.
Never losin' focus
Никогда не теряя фокуса,
Stood up didn't fold in
Я встал, не сломался,
Working through the night until the light would show at
Работал всю ночь, пока не появится свет на
Dawn at Dawn
Рассвете, на рассвете.
That's when it dawned on me
Вот тогда до меня дошло,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
No one stopping me
Меня никто не остановит.
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Spread my wings to reach
Расправлю крылья, чтобы достичь,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Dawn Dawn
Рассвет, рассвет,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
That's when it dawned on me
Вот тогда до меня дошло,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
That's what my mama say
Так говорит моя мама,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Spread my wings to reach
Расправлю крылья, чтобы достичь,
Dawn at Dawn
Рассвет, рассвет,
Dawn Dawn
Рассвет, рассвет.





Авторы: Neel Holkar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.