Light - 100% - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Light - 100%




100%
100%
Τέρμα γκάζι σαν το NASCAR
J'accélère à fond comme en NASCAR
Το ένα πόδι μες στην κάσα
Un pied dans la caisse
Τόσο χιόνι, κάνω σάλτσα
Il y a tellement de neige, je fais de la sauce
Σαν να μένω στην Alaska
Comme si j'habitais en Alaska
Μες στο σπίτι σου με μάσκα
Dans ta maison avec un masque
Πούστη, πού 'ναι τα λεφτά σας
Pute, est ton argent ?
Η καβάτζα με τα drugs σας
Ta planque avec tes drogues
Το μυαλό μου είναι λάσκα (Yeah)
Mon esprit est mou (Yeah)
Το 9άρι στην καβάτζα
Le 9 dans la planque
Έχω γκόμενα Ρουμάνα
J'ai une petite amie roumaine
Έχω γκόμενα Ελληνίδα
J'ai une petite amie grecque
Είχα γκόμενα Βουλγάρα
J'avais une petite amie bulgare
Τρώω αστακομακαρονάδα
Je mange des pâtes aux langoustines
Ζούμε μέσα σ' αεροπλάνα
On vit dans des avions
Δεν με γούσταρε η πουτάνα
La salope ne m'aimait pas
Όταν έδινα τα γράμμια
Quand je donnais les clés
Πάνω απ' όλα η ομάδα
L'équipe avant tout
Δορυφόρος απ' τη NASA
Satellite de la NASA
Τη γαμάω, την κάνω πάσα
Je la baise, je la fais passer
Δεν με νοιάζουν τα μουνιά σας
Je me fiche de vos chattes
Θέλεις κόντρα; ετοιμάσου
Tu veux te battre ? Prépare-toi
Στο βουνό θα σ' ανεβάσω
Je te monterai à la montagne
Οι δικοί μου δε μασάνε
Les miens ne mâchent pas
Θ' απαγάγουν τα παιδιά σου
Ils vont enlever tes enfants
(Yeah)
(Yeah)
Μ' ακούνε γιατί είναι σωστό (Yeah, yeah)
Ils m'écoutent parce que c'est juste (Yeah, yeah)
Δε δίνουμε ποσοστό (Yeah, yeah)
On ne donne pas de pourcentage (Yeah, yeah)
Εγώ το έκανα αυτό, 100%
J'ai fait ça, 100 %
100%, 100%, 100%, 100%
100%, 100%, 100%, 100%
Μ' ακούνε γιατί είναι σωστό
Ils m'écoutent parce que c'est juste
Μ' ακούνε γιατί είναι σωστό
Ils m'écoutent parce que c'est juste
100%, 100%
100%, 100%
Τα λεφτά μου είναι μαύρα
Mon argent est noir
Η ομάδα μου είναι gangsta
Mon équipe est gangsta
Αν μιλάνε, τρώνε μπάτσα
S'ils parlent, ils mangent des balles
Είμαι ο realest στην Ελλάδα
Je suis le plus réel en Grèce
Δεν κοιτάνε μες στα μάτια
Ils ne regardent pas dans les yeux
Δεν τους σέβονται τ' αλάνια
Ils ne respectent pas les mecs
Όλη μέρα στη δουλεία μας
Toute la journée à notre travail
Με τα mics ή τα γκάνια
Avec les micros ou les flingues
Τα παπούτσια μου είναι Prada
Mes chaussures sont Prada
Gucci και Balenciaga
Gucci et Balenciaga
Βγαίνω σαν τον Frank Sinatra
Je sors comme Frank Sinatra
Rick James με διαμάντια
Rick James avec des diamants
Λένε κάνουνε κουμάντα
Ils disent qu'ils commandent
Μα το ήξερα από πάντα
Mais je le savais depuis toujours
Όταν σ' είδα μες στα μάτια
Quand je t'ai vu dans les yeux
Ότι ήσουνα πουτάνα
Que tu étais une pute
Κάνω δώρα σαν το Kwanzaa
Je fais des cadeaux comme en Kwanzaa
Δεν κοιτάμε καρτελάκια
On ne regarde pas les étiquettes
Μες στην τσέπη έχω πάκο
J'ai du pactol dans ma poche
Δεν πληρώνω με την κάρτα
Je ne paie pas avec la carte
Μες στη γύρα με τη μπάντα
Dans le circuit avec le gang
Δεν αράζω με πουστράκια
Je ne traîne pas avec des tapettes
Ρουφιανεύουν τα μουνάκια
Les salopes font des dénonciations
Δε μιλάω με στρουμφάκια
Je ne parle pas avec des Schtroumpfs
(Yeah)
(Yeah)
Μ' ακούνε γιατί είναι σωστό (Yeah, yeah)
Ils m'écoutent parce que c'est juste (Yeah, yeah)
Δε δίνουμε ποσοστό (Yeah, yeah)
On ne donne pas de pourcentage (Yeah, yeah)
Εγώ το έκανα αυτό, 100%
J'ai fait ça, 100 %
100%, 100%, 100%, 100%
100%, 100%, 100%, 100%
Μ' ακούνε γιατί είναι σωστό
Ils m'écoutent parce que c'est juste
Μ' ακούνε γιατί είναι σωστό
Ils m'écoutent parce que c'est juste
100%, 100%
100%, 100%





Авторы: Chris Ioannidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.