CROSSROAD - Lightперевод на русский




CROSSROAD
ПЕРЕКРЕСТОК
No me digas que te vas que voy
Не говори мне, что уходишь, ведь я уже иду
No me digas que sin mejor
Не говори мне, что без тебя лучше
Qué enseñaré que nunca estás en lo cierto
Что я покажу, что ты никогда не права
No me digas por favor que no
Не говори мне, пожалуйста, нет
No me digas que te vas que voy
Не говори мне, что уходишь, ведь я уже иду
No me digas que sin mejor
Не говори мне, что без тебя лучше
Qué enseñaré que nunca estás en lo cierto
Что я покажу, что ты никогда не права
Recuerdas lo hicimos el día de ayer y ves
Ты помнишь, что мы делали вчера, и видишь
Qué no has podido olvidarme bad girl
Что ты не смогла забыть меня, плохая девочка
Es inútil que lo intentes yo me iré
Бесполезно пытаться, я уйду
Ya no podrás detenerme puesto qué
Ты больше не сможешь меня остановить, потому что
Solo anidara el recuerdo y no estaré
Останется лишь воспоминание, а меня здесь не будет
Indescriptible mi refugio está en mi piel
Неописуемо, мое убежище в моей коже
Y es por eso de qué ahora habito en el
И поэтому теперь я живу в нем
ONE MORE
ЕЩЕ ОДИН
ONE SPACE
ОДНО ПРОСТРАНСТВО
ONE FUCKING NAME
ОДНО ЧЕРТОВО ИМЯ
No cómo hablo de amor
Я не знаю, как говорить о любви
Si nunca lo sentí
Если я никогда ее не чувствовал
He escrito poemas qué nunca viví
Я писал стихи о том, чего никогда не проживал
Y he planeado un futuro que será
И планировал будущее, которое будет
Sin ti
Без тебя
Sin ti
Без тебя
To' me habla de
Всё говорит мне о тебе
Ahora es tu luz la que me hostiga
Теперь твой свет преследует меня
Pues sabe que no sobrevivirá si
Ведь он знает, что не выживет, если
Es qué estás sin
Если ты будешь без меня
Sin sin
Без меня, без меня
Stay alay
Держись подальше
Sin sin
Без меня, без тебя
Stay with me
Останься со мной
Ajusto mi sentidos
Я настраиваю свои чувства
Para cerrar herida
Чтобы закрыть свою рану
Son muchos los heridos
Много раненых
Con la misma herida
С той же раной
Estoy errado
Я ошибаюсь
Pa' habitarte y
Чтобы жить в тебе, и
Eres Radioactiva
Ты радиоактивна
No más, no más
Хватит, хватит
Encontraré salida
Я найду выход
He intentado no borrarte pero me motivas
Я пытался не стирать тебя, но ты меня мотивируешь
Tu perfume me ha cegado y eso a mi me inspira
Твой парфюм ослепил меня, и это меня вдохновляет
El amar no hacía daño y ame tus mentiras
Любовь не причиняла вреда, и я полюбил твою ложь
Bang bang me quitarás la vida
Бах-бах, ты лишишь меня жизни
Ahogado por haber pisado fondo
Захлебнувшись от того, что опустился на дно
Y mis nervios retraídos al mirarte
И мои нервы сжимаются, когда я смотрю на тебя
Mi mente busca una forma de borrarte
Мой разум ищет способ стереть тебя
Pero falla cuando volteas a' mirarme
Но терпит неудачу, когда ты оборачиваешься, чтобы посмотреть на меня
En el espacio
В космосе
Ya no podemos vernos
Мы больше не можем видеть друг друга
Deprimen los paisajes
Пейзажи навевают тоску
Pudieran ser alegres
Они могли бы быть веселыми
Pero me hablan de ti
Но они говорят мне о тебе
De ti, por ti, este será mi fin
О тебе, из-за тебя, это будет мой конец
He cogido la llave
Я взял ключ
Que me ata a tu pasado
Который привязывает меня к твоему прошлому
Hoy elijo el prestigio del futuro
Сегодня я выбираю престиж будущего
Con el robo de la misma
Украв этот самый ключ
Para así convertirme en tu verdugo
Чтобы стать твоим палачом
He cogido la llave me ataba a tu pasado
Я взял ключ, который привязывал меня к твоему прошлому
Hoy elijo el prestigio del futuro
Сегодня я выбираю престиж будущего
Con el robo de las misma
Украв этот самый ключ
Para así, convertirme en tu verdugo
Чтобы стать твоим палачом
Siento que voy a la deriva
Я чувствую, что плыву по течению
Ya no veo la salida
Я больше не вижу выхода
Que difícil está vida
Как трудна эта жизнь
Sin tí, sin tí, sin
Без тебя, без тебя, без тебя
Siento que voy a la deriva
Я чувствую, что плыву по течению
Ya no veo la salida
Я больше не вижу выхода
Que difícil está vida
Как трудна эта жизнь
Sin tí, sin tí, sin
Без тебя, без тебя, без тебя
UH UH UH
УХ УХ УХ
Sin tí, sin tí, sin
Без тебя, без тебя, без меня
Yeah yeah oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah yeah oh oh oh
Yeah - ah ah ah ah
Yeah - ah ah ah ah
Ya no quiero estar más aquí
Я больше не хочу здесь быть
Si me obligaste a salir
Раз уж ты заставила меня уйти
Ya no estoy dispuesto pa' sufrir
Я больше не готов страдать
el bien, se hizo solo pa'
Если благо было создано только для меня





Авторы: Gerson Ruíz Zet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.