Epiloges - Skive , Melisses , Light перевод на немецкий

Epiloges

Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω
Να με εμπιστευτείς ήτανε λάθος
Σου 'λεγα ναι θα σε πληγώσω
Και το πιστεύεις καταβάθος
Μαζεύεις μία τσάντα για να φύγεις
Περιμένεις να σε κυνηγήσω
Λες όσα ζήσαμε ήταν ψέμα
Αλλά

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Πρώτα ανεβαίνεις επάνω μου
Μετά μου λες ό,τι θέλεις κάνε μου
Αφού το τελειώσουμε μαλώνουμε
Σου λέω θα σε στείλω στην μάνα σου

Είμαστε power couple κάνουμε power moves
Δυο filet mignon με asparagus
Σου είπα ότι δεν οι φίλοι σου
Τους καταλαβαίνω από την αύρα τους
Ίσως τελικά να μην ξέρεις τι θες
Τώρα με αγαπάς μα με χώρισες χθες
Τόσο δύσκολο θα σου ήταν να με κοιτάς
Όπως με κοιτάς όταν κάνουμε σεξ

Είσαι η Juliette και εγώ είμαι ο Romeo
Κάθε βράδυ στο κρεβάτι σου ήσουν όνειρο
Πάλι άργησα να πάω στο αεροδρόμιο
Είμαι μαζί σου πάλι κάτω από τα παπλώματα
Παίρνουνε τηλέφωνα αλλά δεν τα σηκώνουμε
Μετά μαλώνουμε ως τα ξημερώματα
Έφυγα κι όλη μέρα σε σκεφτόμουνα

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Νιώθω πως κάτι έχει αλλάξει απ' το πώς με κοιτάς
Πόσα λένε για μένα ή λένε για μας
Όμως τα πάντα διορθώνεις όταν με φιλάς
Όταν με κρατάς

Αν δεν είσαι εσύ ποια είναι αυτή πες μου
Δεν κοιτάζω πια τις επιλογές μου καν
Νιώθω πως δεν έχω χρόνο να παίξω
Κάπως να σε πείσω δεν είναι όπως παλιά

Στέλνεις τι κάνεις, κλήσεις
Λες πως θέλεις να μ' αγγίξεις
Θέλεις να με συγχωρήσεις
Προσπαθείς μα

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Auswahlen

Du sagst, dass ich mich immer noch nicht ändere
Mir zu vertrauen war ein Fehler
Ich sagte dir, ja, ich werde dich verletzen
Und du glaubst es tief im Inneren
Du packst eine Tasche, um zu gehen
Du wartest darauf, dass ich dir nachlaufe
Du sagst, alles, was wir erlebt haben, war eine Lüge
Aber

Mein Schatz, es ist nicht so, wie du sagst
Du sagtest mir, dass gestern wieder eine andere Frau bei mir zu Hause war
Wahrscheinlich kennst du mich nicht so gut, wie du denkst
Ich will nur dich, was, wenn es viele gibt
Was, wenn ich die Wahl habe
Ich würde dich wählen, egal wie viele Möglichkeiten ich habe
Ich will nur dich, auch wenn ich die Wahl habe
Was, wenn ich die Wahl habe

Zuerst steigst du auf mich
Dann sagst du mir, mach mit mir, was du willst
Nachdem wir fertig sind, streiten wir uns
Ich sage dir, ich schicke dich zu deiner Mutter

Wir sind ein Power-Paar, wir machen Power-Moves
Zwei Filet Mignons mit Spargel
Ich sagte dir, dass ich deine Freunde nicht mag
Ich erkenne sie an ihrer Aura
Vielleicht weißt du am Ende nicht, was du willst
Jetzt liebst du mich, aber gestern hast du dich von mir getrennt
Wäre es so schwer für dich, mich anzusehen
So wie du mich ansiehst, wenn wir Sex haben

Du bist Julia und ich bin Romeo
Jede Nacht in deinem Bett warst du ein Traum
Ich bin wieder zu spät zum Flughafen gekommen
Ich bin wieder bei dir unter der Bettdecke
Sie rufen an, aber wir heben nicht ab
Dann streiten wir uns bis zum Morgengrauen
Ich ging weg und dachte den ganzen Tag an dich

Mein Schatz, es ist nicht so, wie du sagst
Du sagtest mir, dass gestern wieder eine andere Frau bei mir zu Hause war
Wahrscheinlich kennst du mich nicht so gut, wie du denkst
Ich will nur dich, was, wenn es viele gibt
Was, wenn ich die Wahl habe
Ich würde dich wählen, egal wie viele Möglichkeiten ich habe
Ich will nur dich, auch wenn ich die Wahl habe
Was, wenn ich die Wahl habe

Ich fühle, dass sich etwas verändert hat, wie du mich ansiehst
Wie viel reden sie über mich oder über uns
Aber du machst alles wieder gut, wenn du mich küsst
Wenn du mich hältst

Wenn du es nicht bist, wer ist sie dann, sag es mir
Ich schaue meine Optionen nicht mehr an
Ich fühle, dass ich keine Zeit zum Spielen habe
Dich irgendwie zu überzeugen, ist nicht mehr wie früher

Du schickst, was machst du, Anrufe
Du sagst, du willst mich berühren
Du willst mir vergeben
Du versuchst es, aber

Mein Schatz, es ist nicht so, wie du sagst
Du sagtest mir, dass gestern wieder eine andere Frau bei mir zu Hause war
Wahrscheinlich kennst du mich nicht so gut, wie du denkst
Ich will nur dich, was, wenn es viele gibt
Was, wenn ich die Wahl habe
Ich würde dich wählen, egal wie viele Möglichkeiten ich habe
Ich will nur dich, auch wenn ich die Wahl habe
Was, wenn ich die Wahl habe