Текст и перевод песни Light The Torch - I Hate Myself

I Hate Myself

Frozen unmoving
Silence says the words that I can never say
Heartless assuming
Swallowing the pain again like yesterday

Stars align, destroy the grand design

Just look away
The truth's a secret I will never tell
Now turn away
I know you hate me like I hate myself

Live with incisions
Speak while I am watching all the wounds appear
Hopeless decisions
Blood can leave a brighter trail instead of tears

Voices heard, this is what I deserve

Just look away
The truth's a secret I will never tell
Now turn away
I know you hate me like I hate myself

I can see it
The ugly truth
The ugly truth behind your eyes
I know you hate me
I know you hate me

Just look away
The truth's a secret I will never tell
Now turn away
I know you hate me like I hate myself

Just look away
I'll make you hate me like I hate myself

Je me déteste

Gelé, immobile
Le silence dit les mots que je ne peux jamais dire
Sans cœur, je présume
J'avale la douleur encore une fois comme hier

Les étoiles s'alignent, détruisent le grand dessein

Regarde simplement ailleurs
La vérité est un secret que je ne révélerai jamais
Tourne-toi maintenant
Je sais que tu me détestes comme je me déteste moi-même

Je vis avec des incisions
Parle pendant que je regarde toutes les blessures apparaître
Des décisions désespérées
Le sang peut laisser une trace plus brillante que les larmes

Des voix entendues, c'est ce que je mérite

Regarde simplement ailleurs
La vérité est un secret que je ne révélerai jamais
Tourne-toi maintenant
Je sais que tu me détestes comme je me déteste moi-même

Je peux le voir
La laide vérité
La laide vérité derrière tes yeux
Je sais que tu me détestes
Je sais que tu me détestes

Regarde simplement ailleurs
La vérité est un secret que je ne révélerai jamais
Tourne-toi maintenant
Je sais que tu me détestes comme je me déteste moi-même

Regarde simplement ailleurs
Je vais te faire me détester comme je me déteste moi-même