Текст и перевод песни Lightcap - A Night In Babylon
Was
heading
into
Babylon
Направлялся
в
Вавилон.
With
the
full
moon
in
my
eyes
С
полной
луной
в
моих
глазах
I
didn′t
speak
to
anyone
Я
ни
с
кем
не
разговаривал.
No
one
even
came
to
sight
Никого
даже
не
было
видно.
The
square
was
quiet
near
big
ruin
На
площади
возле
больших
руин
было
тихо.
Just
a
stray
dog
barked
in
fright
Просто
бродячая
собака
испуганно
залаяла.
I
checked
into
Lorraine
hotel
Я
остановился
в
отеле
"Лоррейн".
I
had
you
on
my
mind
Я
думал
о
тебе.
A
guy
named
Phillip
walked
up
to
me
Ко
мне
подошел
парень
по
имени
Филип.
He
gave
me
his
last
bread
Он
отдал
мне
свой
последний
хлеб.
Said
"Go
eat
what
you
need
my
son
Сказал:
"иди
ешь,
что
тебе
нужно,
сын
мой
I
will
have
some
wine
instead."
Я
лучше
выпью
вина.
We
went
down
to
the
harbour
Мы
спустились
в
гавань.
Caught
some
fish,
watched
the
seagulls'
flight
Поймал
немного
рыбы,
понаблюдал
за
полетом
чаек.
We
were
quiet
for
a
littlе
while
Некоторое
время
мы
молчали.
I
had
you
on
my
mind
Я
думал
о
тебе.
Was
leaving
town
by
the
brеak
of
day
Уезжал
из
города
на
рассвете.
In
the
early
morning
light
В
свете
раннего
утра
A
lady
washed
her
baby′s
clothes
Женщина
стирала
одежду
своего
ребенка.
She
was
standing
by
the
roadside
Она
стояла
на
обочине
дороги.
Our
eyes
met
for
a
second
Наши
глаза
встретились
на
секунду.
Felt
like
our
souls
intertwined
Казалось,
наши
души
переплелись.
The
earth
shook
for
a
little
while
Земля
содрогнулась
на
некоторое
время.
I
had
you
on
my
mind
Я
думал
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kroeber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.