Bring Me Your Love Tenderly - Lightcap перевод на немецкий

Bring Me Your Love Tenderly

I was caught by the meadow wasted
Then I hasted into the brush
It was the strangest situation
I saw a nation in a rush

They beat me up, my body was naked
I didn′t know but I was unashamed
Before I could wonder to much about it
I sat down and changed my name

So bring me your love tenderly
And hold out your arms right for me
For I am as good as can be
If you'd bring me your love tonight
They′d tell you it wasn't right
So how come you never even tried

I would call myself the mystery man
But none of them would ask me why
They just called me anything I liked
I don't believe they have been polite

I let them punch me into my face
But quite frankly that didn′t feel right
So I ask what kind of love can this be
That goes from bad to worse but never dies

So bring me your love tenderly
And hold out your arms right for me
For I am as good as can be
If you′d bring me your love tonight
I'd tell you it wasn′t right
So how come that you never tried

Bring mir deine Liebe zärtlich

Ich wurde von der verwüsteten Wiese gefangen
Dann eilte ich ins Gebüsch
Es war die seltsamste Situation
Ich sah eine Nation in Eile

Sie schlugen mich zusammen, mein Körper war nackt
Ich wusste es nicht, aber ich schämte mich nicht
Bevor ich zu viel darüber nachdenken konnte
Setzte ich mich hin und änderte meinen Namen

Also bring mir deine Liebe zärtlich
Und streck deine Arme direkt nach mir aus
Denn ich bin so gut, wie man nur sein kann
Wenn du mir heute Nacht deine Liebe bringen würdest
Sie würden dir sagen, es wäre nicht richtig
Also wie kommt es, dass du es nie versucht hast

Ich würde mich den geheimnisvollen Mann nennen
Aber keiner von ihnen würde mich fragen, warum
Sie nannten mich einfach, wie es mir gefiel
Ich glaube nicht, dass sie höflich waren

Ich ließ sie mir ins Gesicht schlagen
Aber ehrlich gesagt fühlte sich das nicht richtig an
Also frage ich, welche Art von Liebe das sein kann
Die von schlecht zu schlimmer wird, aber niemals stirbt

Also bring mir deine Liebe zärtlich
Und streck deine Arme direkt nach mir aus
Denn ich bin so gut, wie man nur sein kann
Wenn du mir heute Nacht deine Liebe bringen würdest
Ich würde dir sagen, es wäre nicht richtig
Also wie kommt es, dass du es nie versucht hast