Don't Be So Mad - Lightcap перевод на немецкий

Don't Be So Mad

Don't be so mad
I only want you to love me
Don't be so mad
You're the cause of it all
Don't be so mad
I am not gonna hurt you
Don't be so mad
No don't be so cruel

When I was a young boy
They taught me and everybody knows
There're children selling guns to the bums on skid row
Who sell their kidneys to get a loan
They're only providing for their beloved families
A thing neither of us has ever done
So don't, don't, don't

Don't be so mad
I only want you to love me
Don't be so mad
You're thе cause of it all
Those are the stars
And here is a rainbow
Don't be so mad, no no no
It's not that bad at all

When I was a sailor
I built an empire that spanned the seas
Trade started blooming, markets were booming
Like mono-crops and viral disease
Honey this postcolonial order is a sad sad business
But it's not what's going on 'tween you and me
So don't

Sure the world is mad, oh it's so bad, yeah alright
"You begin saving the world by saving one man at a time"

Those are the stars
Here is a rainbow
Don't be so mad
It's not that bad at all

Sei nicht so wütend

Sei nicht so wütend
Ich will nur, dass du mich liebst
Sei nicht so wütend
Du bist die Ursache von allem
Sei nicht so wütend
Ich werde dir nicht wehtun
Sei nicht so wütend
Nein, sei nicht so grausam

Als ich ein kleiner Junge war
Man lehrte mich, und jeder weiß
Da sind Kinder, die Waffen an die Penner auf Skid Row verkaufen
Die ihre Nieren verkaufen, um einen Kredit zu bekommen
Sie sorgen nur für ihre geliebten Familien
Etwas, das keiner von uns je getan hat
Also sei nicht, sei nicht, sei nicht

Sei nicht so wütend
Ich will nur, dass du mich liebst
Sei nicht so wütend
Du bist die Ursache von allem
Das sind die Sterne
Und hier ist ein Regenbogen
Sei nicht so wütend, nein nein nein
Es ist überhaupt nicht so schlimm

Als ich ein Seemann war
Baute ich ein Reich, das die Meere umspannte
Der Handel begann zu blühen, die Märkte boomten
Wie Monokulturen und Viruserkrankungen
Schatz, diese postkoloniale Ordnung ist eine traurige, traurige Angelegenheit
Aber das ist nicht, was zwischen dir und mir passiert
Also nicht

Sicher, die Welt ist verrückt, oh sie ist so schlecht, ja, in Ordnung
"Man beginnt, die Welt zu retten, indem man einen Menschen nach dem anderen rettet"

Das sind die Sterne
Hier ist ein Regenbogen
Sei nicht so wütend
Es ist überhaupt nicht so schlimm