Текст и перевод песни Lightcap - I Sure Threw It Away

I Sure Threw It Away

Sometimes I don't see the reason why
Why I spend my whole life
Doing everything twice

Sometimes I don't see how I can try
The abyss is among me
The stream is filled with ice

I gave my heart to the gambler and the bride
There's nothing left for me though
I don't know where they hide

Mama told me not to run
Not to throw my heart away
She was begging in my arms
And I sure threw it away

And death, it's not an end it's not grotesque
There's nothing that is ending
Just the things that you have left

And life it ain't got nothing as a start
There's nothing that is starting
Just the things that fall apart

Mama told me not to run
Not to throw my heart away
She was begging in my arms
And I sure threw it away

Je l'ai vraiment jeté

Parfois, je ne vois pas pourquoi
Pourquoi je passe toute ma vie
À tout faire deux fois

Parfois, je ne vois pas comment je peux essayer
L'abîme est parmi moi
Le ruisseau est rempli de glace

J'ai donné mon cœur au joueur et à la mariée
Il ne me reste rien pourtant
Je ne sais pas où ils se cachent

Maman m'a dit de ne pas courir
De ne pas jeter mon cœur
Elle me suppliait dans mes bras
Et je l'ai vraiment jeté

Et la mort, ce n'est pas une fin, ce n'est pas grotesque
Il n'y a rien qui se termine
Juste les choses que tu as laissées

Et la vie n'a rien comme un début
Il n'y a rien qui commence
Juste les choses qui se décomposent

Maman m'a dit de ne pas courir
De ne pas jeter mon cœur
Elle me suppliait dans mes bras
Et je l'ai vraiment jeté