There's Little I Can Do - Lightcap перевод на немецкий

There's Little I Can Do

I speak of a cold and windy room
Now enter a person a bit unknown
I start to imagine a place we might be from
But he says: "Come on now, it′s time to go."

If this is all you came here for
There is little I can do
But if this is all need me for
Let me change just a little more
And I'll go there too

I speak of a faint, the smallest hint
Some weird promise with the least bit of honesty within
I don′t care for little sins, but these old ones I'll try to ignore
Gimme something new that doesn't start me bored

If this is all you came here for
There is little I can do
But if that′s all need me for
Let me change just a little more
And I′ll go with you

I break our bread in the early morning sun
I'll share with you, even if you won′t
I put my face into the water, it needs to be done
It still feels alien but sure is fun

If this is all you came here for
There is little I can do
But if that's all need me for
Let me change just a little more
And off we go

Ich kann wenig tun

Ich spreche von einem kalten, windigen Raum
Nun tritt eine Person ein, etwas unbekannt
Ich beginne, mir einen Ort vorzustellen, woher wir stammen könnten
Aber er sagt: "Komm schon, es ist Zeit zu gehen."

Wenn dies alles ist, wofür du hergekommen bist
Kann ich wenig tun
Aber wenn dies alles ist, wofür du mich brauchst
Lass mich mich nur ein wenig mehr verändern
Und ich gehe auch dorthin

Ich spreche von einer leisen, der kleinsten Andeutung
Ein seltsames Versprechen mit dem geringsten Funken Ehrlichkeit darin
Kleine Sünden kümmern mich nicht, aber diese alten versuche ich zu ignorieren
Gib mir etwas Neues, das mich nicht von Anfang an langweilt

Wenn dies alles ist, wofür du hergekommen bist
Kann ich wenig tun
Aber wenn das alles ist, wofür du mich brauchst
Lass mich mich nur ein wenig mehr verändern
Und ich gehe mit dir

Ich breche unser Brot in der frühen Morgensonne
Ich teile mit dir, selbst wenn du es nicht willst
Ich tauche mein Gesicht ins Wasser, es muss getan werden
Es fühlt sich noch fremd an, aber macht sicher Spaß

Wenn dies alles ist, wofür du hergekommen bist
Kann ich wenig tun
Aber wenn das alles ist, wofür du mich brauchst
Lass mich mich nur ein wenig mehr verändern
Und los geht's