Текст и перевод песни Lightcap - There's Little I Can Do

There's Little I Can Do

I speak of a cold and windy room
Now enter a person a bit unknown
I start to imagine a place we might be from
But he says: "Come on now, it′s time to go."

If this is all you came here for
There is little I can do
But if this is all need me for
Let me change just a little more
And I'll go there too

I speak of a faint, the smallest hint
Some weird promise with the least bit of honesty within
I don′t care for little sins, but these old ones I'll try to ignore
Gimme something new that doesn't start me bored

If this is all you came here for
There is little I can do
But if that′s all need me for
Let me change just a little more
And I′ll go with you

I break our bread in the early morning sun
I'll share with you, even if you won′t
I put my face into the water, it needs to be done
It still feels alien but sure is fun

If this is all you came here for
There is little I can do
But if that's all need me for
Let me change just a little more
And off we go

Мне мало что под силу

Я говорю о холодной и ветреной комнате,
Теперь войди, незнакомка,
Я начинаю представлять, откуда мы могли бы быть,
Но ты говоришь: "Пойдем, нам пора."

Если ты пришла только за этим,
Мне мало что под силу.
Но если тебе нужно только это от меня,
Позволь мне немного измениться,
И я тоже пойду туда.

Я говорю о слабом, едва заметном намеке,
Каком-то странном обещании с крошечной долей честности внутри,
Меня не волнуют мелкие грехи, но эти старые я постараюсь игнорировать.
Дай мне что-то новое, что не заставит меня скучать.

Если ты пришла только за этим,
Мне мало что под силу.
Но если тебе нужно только это от меня,
Позволь мне немного измениться,
И я пойду с тобой.

Я ломаю хлеб в лучах раннего утреннего солнца,
Я поделюсь с тобой, даже если ты не хочешь.
Я окунаю лицо в воду, это нужно сделать.
Это все еще кажется странным, но, безусловно, весело.

Если ты пришла только за этим,
Мне мало что под силу.
Но если тебе нужно только это от меня,
Позволь мне немного измениться,
И мы отправимся в путь.