Dead and Gone - Mister D перевод на немецкий

Dead and Gone

This is dedicated to the homie who done passed away
His soul is gone, never live to see another day
It's kinda tragic how it was when he lost his life
It's kinda sad that he gone and ain't nothing right
That's how it is, when you living in these ghetto streets
They so corrupt, but can't let 'em get the best of me
I shed a tear, pour some liquor in your memory
We missing you, but heaven now has a G
And since you died, things just haven't been the same
This joy and pain sure could drive a man insane
I stay strong though you gone, I know you watching me
Still got my back, just the way it used to be
What a shame, took a life away that was young
You never know, exactly when your time will come
I can't say, but you know I wonder why
I never seen a man cry until I seen a man die

And this is going out to the homies
(Dedicated to you)
Memories of you, so I'm lonely
(That's right homie)
I'm missing you
And this is going out to the homies
(Dedicated to you)
Memories of you, so I'm lonely
(That's right homie)
I'm missing you

Well Rest In Peace to my homies, I'm missing you all
But when the lord pulled your number, you answered the call
I knew one day we would fall but revenge I saw
When happy days getting paid, now you missing it all
So I'm a keep you in my thoughts, keep your love in my heart
And let the tears run down my face when I'm alone in the dark
Cause I'm a mourn your death but celebrate your life
With the memories we shared till that fateful night
And I'm try to stay strong and I'm a try to keep cool
But just the thought of you turns my whole world misty blue
So what am I to do when I'm lost and alone?
But face the facts, that my dog is gone
And ain't it a shame, the streets took you away
And ain't it a shame, that time doesn't heal my pain
And ain't it a shame, what the lord took from me
My homie, my dog, now may you Rest In Peace

And this is going out to the homies
(Dedicated to you)
Memories of you, so I'm lonely
(That's right homie)
I'm missing you
And this is going out to the homies
(Dedicated to you)
Memories of you, so I'm lonely
(That's right homie)
I'm missing you

That's right
This goes out to all the south sider homeboys
That took a bala for the hood
May you Rest In Peace
That's right, keep your head up

Another day goes by and you still ain't here
But you like my other half, so you'll always be near
Flashback consulate, reminiscing
I wanna wake up from this nightmare
I'm wishing I can open my eyes
And we chilling
I know you hear me primo and I know you feel my feelings
But still it's like I can't face the truth
As I seen you getting buried wasn't enough proof
That you passed on and I can't let go
See my pain I hold inside and my tears I never show
Rodrigo my cousin, to you I dedicate this
This my only gift to you homie please take this
Along with you as you journey through the light
Where it's filled with happy days and never sad nights
Not a day goes by, me and the family don't miss you
Don't worry dog you're not alone, soon I'll be with you

And this is going out to the homies
(Dedicated to you)
Memories of you, so I'm lonely
(That's right homie)
I'm missing you
And this is going out to the homies
(Dedicated to you)
Memories of you, so I'm lonely
(That's right homie)
I'm missing you

Tot und Weg

Dies ist dem Homie gewidmet, der von uns gegangen ist
Seine Seele ist fort, er wird nie einen weiteren Tag erleben
Es ist irgendwie tragisch, wie es war, als er sein Leben verlor
Es ist irgendwie traurig, dass er weg ist und nichts mehr stimmt
So ist es, wenn man in diesen Ghetto-Straßen lebt
Sie sind so korrupt, aber ich kann nicht zulassen, dass sie mich unterkriegen
Ich vergieße eine Träne, gieße etwas Alkohol in deinem Andenken aus
Wir vermissen dich, aber der Himmel hat jetzt einen echten Kerl
Und seit du gestorben bist, ist nichts mehr so, wie es war
Diese Freude und dieser Schmerz könnten einen Mann verrückt machen
Ich bleibe stark, obwohl du weg bist, ich weiß, dass du mich beobachtest
Du hältst mir immer noch den Rücken frei, so wie es früher war
Was für eine Schande, dass ein junges Leben genommen wurde
Man weiß nie genau, wann die eigene Zeit gekommen ist
Ich kann es nicht sagen, aber du weißt, dass ich mich frage, warum
Ich habe noch nie einen Mann weinen sehen, bis ich einen Mann sterben sah

Und das geht raus an die Homies
(Dir gewidmet)
Erinnerungen an dich, deshalb bin ich einsam
(Das stimmt, Homie)
Ich vermisse dich
Und das geht raus an die Homies
(Dir gewidmet)
Erinnerungen an dich, deshalb bin ich einsam
(Das stimmt, Homie)
Ich vermisse dich

Nun, ruhe in Frieden, meine Homies, ich vermisse euch alle
Aber als der Herr eure Nummer zog, habt ihr den Ruf angenommen
Ich wusste, dass wir eines Tages fallen würden, aber ich sah Rache
Wenn glückliche Tage bezahlt werden, vermisst du das jetzt alles
Also werde ich dich in meinen Gedanken behalten, deine Liebe in meinem Herzen
Und die Tränen über mein Gesicht laufen lassen, wenn ich allein im Dunkeln bin
Denn ich werde deinen Tod betrauern, aber dein Leben feiern
Mit den Erinnerungen, die wir teilten, bis zu jener schicksalhaften Nacht
Und ich versuche, stark zu bleiben, und ich versuche, cool zu bleiben
Aber allein der Gedanke an dich lässt meine ganze Welt neblig blau werden
Also, was soll ich tun, wenn ich verloren und allein bin?
Aber sieh den Tatsachen ins Auge, dass mein Hund weg ist
Und ist es nicht eine Schande, dass die Straßen dich weggenommen haben?
Und ist es nicht eine Schande, dass die Zeit meinen Schmerz nicht heilt?
Und ist es nicht eine Schande, was der Herr mir genommen hat?
Mein Homie, mein Hund, mögest du nun in Frieden ruhen

Und das geht raus an die Homies
(Dir gewidmet)
Erinnerungen an dich, deshalb bin ich einsam
(Das stimmt, Homie)
Ich vermisse dich
Und das geht raus an die Homies
(Dir gewidmet)
Erinnerungen an dich, deshalb bin ich einsam
(Das stimmt, Homie)
Ich vermisse dich

Das stimmt
Das geht raus an alle South Sider Homeboys
Die eine Kugel für die Hood gefangen haben
Möget ihr in Frieden ruhen
Das stimmt, Kopf hoch

Ein weiterer Tag vergeht und du bist immer noch nicht hier
Aber du bist wie meine andere Hälfte, also wirst du immer in der Nähe sein
Flashback, Trost spenden, sich erinnern
Ich möchte aus diesem Albtraum aufwachen
Ich wünschte, ich könnte meine Augen öffnen
Und wir chillen
Ich weiß, du hörst mich, Primo, und ich weiß, du fühlst meine Gefühle
Aber es ist immer noch so, als könnte ich der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Dich begraben zu sehen, war nicht Beweis genug
Dass du von uns gegangen bist und ich kann nicht loslassen
Sieh meinen Schmerz, den ich in mir trage, und meine Tränen, die ich nie zeige
Rodrigo, mein Cousin, dir widme ich dies
Dies ist mein einziges Geschenk an dich, Homie, bitte nimm dies
Mit dir, während du deine Reise durch das Licht antrittst
Wo es mit glücklichen Tagen gefüllt ist und niemals traurigen Nächten
Es vergeht kein Tag, an dem mich und die Familie dich nicht vermissen
Keine Sorge, mein Freund, du bist nicht allein, bald werde ich bei dir sein

Und das geht raus an die Homies
(Dir gewidmet)
Erinnerungen an dich, deshalb bin ich einsam
(Das stimmt, Homie)
Ich vermisse dich
Und das geht raus an die Homies
(Dir gewidmet)
Erinnerungen an dich, deshalb bin ich einsam
(Das stimmt, Homie)
Ich vermisse dich