Текст и перевод песни Lighthouse Family - Clouds

Clouds

Облака

You know when it's the one

Ты знаешь, когда это оно самое

You know if it's the real thing

Ты знаешь, когда это настоящее

'Cause suddenly everything

Потому что внезапно всё

Feels so good

Кажется таким прекрасным

The one that lifts you up

То, что поднимает тебя ввысь

Takes you onto better things

Ведёт тебя к лучшему

I bet you didn't ever think

Держу пари, ты никогда не думала

It could be so good

Что может быть так хорошо

Let go

Отпусти

Let go of your unhappiness

Отпусти свою печаль

You shine like a star

Ты сияешь, как звезда

You let me know where heaven is

Ты даёшь мне знать, где находится рай

In everything that you do

Во всём, что ты делаешь

You're the sun above my clouds

Ты — солнце над моими облаками

I ain't ever coming down, oh no

Я никогда не спущусь вниз, о нет

Blue sky above my clouds

Голубое небо над моими облаками

Don't wanna come back down

Не хочу спускаться обратно

You know when it's the one

Ты знаешь, когда это оно самое

You know if it's the real thing

Ты знаешь, когда это настоящее

'Cause suddenly everything

Потому что внезапно всё

Feels so good

Кажется таким прекрасным

The sky opens up

Небо открывается

Showing you infinity

Показывая тебе бесконечность

And now you can see everything

И теперь ты можешь видеть всё

You never understood

Чего ты никогда не понимала

Let go

Отпусти

Let go of your unhappiness

Отпусти свою печаль

You shine like a star

Ты сияешь, как звезда

You let me know where heaven is

Ты даёшь мне знать, где находится рай

In everything that you do

Во всём, что ты делаешь

You're the sun above my clouds

Ты — солнце над моими облаками

I ain't ever coming down, oh no

Я никогда не спущусь вниз, о нет

Blue sky above my clouds

Голубое небо над моими облаками

I don't wanna come back down

Я не хочу спускаться обратно

We're just floating out in space

Мы просто парим в космосе

Trying to find the better place

Пытаясь найти место получше

It gets dark here but I know

Здесь темнеет, но я знаю

It's somewhere out there

Оно где-то там

You're the sun above my clouds

Ты — солнце над моими облаками

I ain't ever coming down, oh no

Я никогда не спущусь вниз, о нет

Blue sky above my clouds

Голубое небо над моими облаками

I don't wanna come back down

Я не хочу спускаться обратно

You're the sun above my clouds

Ты — солнце над моими облаками

I ain't ever coming down, oh no

Я никогда не спущусь вниз, о нет

Blue sky above my clouds

Голубое небо над моими облаками

Don't wanna come back down

Не хочу спускаться обратно

Оцените перевод

Авторы: Julian Gallagher, Paul Tucker, Emmanuel Babtune Baiyewu

Альбом

Blue Sky in Your Head

дата релиза

03-05-2019

1 My Salvation
2 Goodbye Heartbreak
3 Question of Faith
4 Loving Every Minute
5 Lost in Space
6 High
7 Ocean Drive (Radio Edit)
8 Live Again
9 Waterloo Street
10 Blue Sky In Your Head
11 Postcard From Heaven - 7" Mix
12 Lifted
13 Raincloud
14 The Long Goodbye
15 Clouds
16 Put My Heart On You
17 Light On
18 Under Your Wings
19 Who's Gonna Save Me Now?
20 Super 8
21 The Streetlights And The Rain
22 Immortal
23 (I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free / One - Medley

Еще альбомы