Текст и перевод песни Lighthouse Family - Lifted - Single Version

Lifted - Single Version

I'd really love to be alone without all the
Ache and pain and the April showers
But it ain't long before I long for you, like a
Ray of hope, coming through the blue moon

When it all gets dark again
The whole thing falls apart I guess
It doesn't really matter 'bout the rain
'Cause we'll get through it anyway
We'll get up and start again

'Cause we could be lifted, lifted, lifted
We could be lifted
From the shadows, lifted
Oh, we could be, lifted up today
Lifted all the way, you and I forever
Baby, lifted, lifted, lifted, hey hey hey

It's undisturbable the peace we found
In a bright new space up above the clouds
Everything is understandable
You don't have to say anything too loud

When all our luck runs out again
We're brought back down to solid ground
I wouldn't say I'm mad about the rain
But we'll get through it anyway
We'll get back to the start again

'Cause we could be lifted, lifted, lifted
We could be lifted
From the shadows, lifted
Oh, we could be, lifted up today
Lifted all the way, you and I forever
Baby, lifted, oh we could be lifted, we could be lifted, hey, hey, hey

We could be (lifted), we could be (lifted), we could be (lifted)
You and I forever
We could be lifted, we could be lifted, yeah, we could be lifted
We could be lifted up to new horizons

Lifted, (lifted up today), (lifted all the way), yeah we could be lifted
We could be lifted, from the shadows
We could be lifted, (yeah) from the shadows
Lifted (lifted upto new horizons)
When it all gets dark again, it doesn't really matter 'bout the rain
Lifted, from the shadows
When it all gets dark again, it doesn't really matter 'bout the rain
Lifted...

Portés - Version Single

J'aimerais vraiment être seul sans toutes les
Douleurs et la pluie d'avril
Mais ça ne fait pas longtemps que j'ai envie de toi, comme un
Rayon d'espoir, qui traverse la lune bleue

Quand tout redevient sombre
Tout s'effondre, je suppose
La pluie ne compte pas vraiment
Parce qu'on s'en sortira quand même
On se relèvera et on recommencera

Parce qu'on pourrait être portés, portés, portés
On pourrait être portés
Hors des ombres, portés
Oh, on pourrait être, portés aujourd'hui
Portés tout le chemin, toi et moi pour toujours
Bébé, portés, portés, portés, hey hey hey

La paix que nous avons trouvée est inébranlable
Dans un nouvel espace lumineux au-dessus des nuages
Tout est compréhensible
Tu n'as pas besoin de parler trop fort

Quand toute notre chance sera épuisée
On sera ramenés au sol ferme
Je ne dirais pas que je suis fâché contre la pluie
Mais on s'en sortira quand même
On reviendra au début

Parce qu'on pourrait être portés, portés, portés
On pourrait être portés
Hors des ombres, portés
Oh, on pourrait être, portés aujourd'hui
Portés tout le chemin, toi et moi pour toujours
Bébé, portés, oh on pourrait être portés, on pourrait être portés, hey, hey, hey

On pourrait être (portés), on pourrait être (portés), on pourrait être (portés)
Toi et moi pour toujours
On pourrait être portés, on pourrait être portés, ouais, on pourrait être portés
On pourrait être portés vers de nouveaux horizons

Portés, (portés aujourd'hui), (portés tout le chemin), ouais on pourrait être portés
On pourrait être portés, hors des ombres
On pourrait être portés, (ouais) hors des ombres
Portés (portés vers de nouveaux horizons)
Quand tout redevient sombre, la pluie ne compte pas vraiment
Portés, hors des ombres
Quand tout redevient sombre, la pluie ne compte pas vraiment
Portés...