Текст и перевод песни Lighthouse Family - Wish (Acoustic Version)

Wish (Acoustic Version)

Souhait (Version acoustique)

I thought I got the A to Z but now I'm lost

Je pensais avoir tout compris, mais maintenant je suis perdu

And I don't know where I'm goin'

Et je ne sais pas où je vais

I don't know what I'm lookin' for

Je ne sais pas ce que je cherche

I'm all burnt out

Je suis épuisé

There ain't that much I care about

Il n'y a pas grand-chose qui me tient à cœur

And I know I'm missing something

Et je sais que quelque chose me manque

I don't know what I'm supposed to do anymore

Je ne sais plus quoi faire

I won't let it get to me

Je ne vais pas me laisser abattre

But I really miss you badly

Mais tu me manques vraiment

I wish I knew how I'm gonna be happy without you

J'aimerais savoir comment je vais être heureux sans toi

I don't know what I'm supposed to do

Je ne sais pas quoi faire

I thought I got it all mapped out but now I'm lost

Je pensais avoir tout planifié, mais maintenant je suis perdu

In a world that ain't got you in

Dans un monde qui ne t'a pas

I don't know what I'm living for

Je ne sais pas pourquoi je vis

Hopeless without the only thing I cared about

J'ai perdu tout espoir sans la seule chose qui me tenait à cœur

'Cause you've been my salvation

Car tu as été mon salut

In a place where there's no love anymore

Dans un endroit où il n'y a plus d'amour

I won't let it get to me

Je ne vais pas me laisser abattre

But I'm gonna miss you badly

Mais tu me manqueras beaucoup

I wish I knew how I'm gonna be happy without you

J'aimerais savoir comment je vais être heureux sans toi

I don't know what I'm supposed to do

Je ne sais pas quoi faire

I wish I knew how I'm gonna be happy without you

J'aimerais savoir comment je vais être heureux sans toi

In a different world without you

Dans un autre monde sans toi

I wish I knew how I'm gonna be happy without you

J'aimerais savoir comment je vais être heureux sans toi

I don't know what I'm supposed to do

Je ne sais pas quoi faire

I wish I knew how I'm gonna be happy without you

J'aimerais savoir comment je vais être heureux sans toi

In a different world without you

Dans un autre monde sans toi

Оцените перевод

Авторы: PAUL JOHN TUCKER

Альбом

Whatever Gets You Through The Day

дата релиза

16-11-2001

1 Wish (Downtempo version)
2 Wish (Acoustic Version)
3 Whatever Gets You Through The Day
4 You Always Want What You Haven't Got
5 You're a Star
6 It's a Beautiful Day
7 Life's a Dream
8 End of the Sky
9 (I Wish I Knew How It Would Feel to Be) Free
10 Run
11 Happy
12 (I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free / One
13 Wish

Еще альбомы