Текст и перевод песни Lightnin' Hopkins - Bad Luck and Trouble (short take)

Bad Luck and Trouble (short take)

Trouble Lord, trouble, trouble is all I see
Trouble, I said, "Trouble, trouble is all I see"
Yes, you know, I ain′t got nobody there work and care for me
Bad luck and trouble, two of my best friends
Bad luck and trouble, two of my best friends
[Incomprehensible] know bad luck
Which I'm walkin′ in
Bad luck and trouble hangin' 'round my door
Bad luck and trouble hangin′ ′round my door
You believe it I'm a hopin′, won't come back no more
Goodbye trouble

La Malchance et les ennuis (prise courte)

Des ennuis mon Dieu, des ennuis, des ennuis, c’est tout ce que je vois
Des ennuis, je dis, « Des ennuis, des ennuis, c’est tout ce que je vois »
Oui, tu sais, je n’ai personne pour travailler et prendre soin de moi
La malchance et les ennuis, deux de mes meilleurs amis
La malchance et les ennuis, deux de mes meilleurs amis
[Incompréhensible] connais la malchance
Où je marche
La malchance et les ennuis traînent autour de ma porte
La malchance et les ennuis traînent autour de ma porte
Tu peux le croire, j’espère qu’ils ne reviendront plus
Au revoir les ennuis