Текст и перевод песни Lightnin' Hopkins - Don't Think 'Cause You're Pretty

Don't Think 'Cause You're Pretty

Don′t think 'cause you′re pretty, women
Got every man in town
You know you ain't doin' nothin′
But tearin′ yo' own reputation down

You know the blues a bad feelin′
When you have them 'bout the break of day
You know the blues a mighty bad feelin′
When you have them long 'bout the break of day

Well, you look for her in the bed, where yo′ baby used to lay
Mmm, what you want with a rooster, he won't crow 'fo day?
What you want with a woman, she won′t do what she say?

Не думай, что раз ты красивая

Не думай, раз красивая, женщина,
Что все мужики в городе твои.
Ты же ничего не делаешь,
Кроме как губишь свою репутацию.

Знаешь, блюз — скверное чувство,
Когда он накрывает тебя на рассвете.
Знаешь, блюз — ужасно скверное чувство,
Когда он накрывает тебя на рассвете.

Ищешь её в постели, где раньше лежала твоя малышка,
Хмм, зачем тебе петух, который не прокукарекает до рассвета?
Зачем тебе женщина, которая не делает, что говорит?