Текст и перевод песни Lightnin' Hopkins - I Wonder Why

I wonder why things are so mean to me
I wonder why, I wonder why
You know things so mean to me
Why I have so much bad luck and trouble?
No, no, I can′t see

I've made it up in my mind
Man, I′d join the church again
I've made it up in my mind
Oh Lord, I'd join the church again
You know so I can make it up with all, all of my friends

One more time

Интересно, почему все так плохо со мной?
Интересно, почему, интересно, почему
Ты знаешь, что для меня все так плохо.
Почему у меня столько невезений и неприятностей?
Нет, нет, я не вижу.

Я уже все придумал.
Боже, я бы снова присоединился к церкви.
Я уже все придумал.
О Боже, я бы снова присоединился к церкви.
Ты знаешь, что я могу помириться со всеми своими друзьями.

Ещё раз