Текст и перевод песни Lightnin' Hopkins - Katie Mae (Live Version)

Katie Mae (Live Version)

Yeah, you know Katie Mae is a good girl, folks, and she don't run around at night
Yeah, you know Katie Mae is a good girl, folks, and she don't run around at night
Yeah, you know you can bet your last dollar Katie Mae will treat you right
Yeah, you know I try to give that woman everything in the world she need,
That's why she don't do nothing but lay up in the bed and read
You know she walks just like she got oil wells in her backyard
Yes, you'll never hear that woman whoop
And holler and cry and talking 'bout these times being hard
You know some folks say she must be a Cadillac,
But I say she must be a T-model Ford
Yeah, you know some folks say she must be a Cadillac,
But I say she must be a T-model Ford
Yeah, you know she got the shape all right, but she can't carry no heavy load
I say goodbye, goodbye poor Katie Mae, these are the last words that I got to say
I say goodbye, goodbye poor Katie Mae, these are the last words I got to say
Yes, if I don't see you tomorrow I hope I'll meet you early the next day

Кэти Мэй (концертная версия)

Да, знаешь, Кэти Мэй хорошая девочка, народ, и она не шатается по ночам
Да, знаешь, Кэти Мэй хорошая девочка, народ, и она не шатается по ночам
Да, знаешь, можешь поставить последний доллар, что Кэти Мэй обойдется с тобой как следует
Да, знаешь, я пытаюсь дать этой женщине всё, что ей нужно в этом мире,
Вот почему она только и делает, что валяется в постели и читает
Знаешь, она ходит так, словно у неё нефтяные скважины на заднем дворе
Да, ты никогда не услышишь от этой женщины воплей
И криков, и слёз, и жалоб на тяжёлые времена
Знаешь, некоторые говорят, что она, должно быть, Кадиллак,
Но я говорю, что она, должно быть, Форд Т
Да, знаешь, некоторые говорят, что она, должно быть, Кадиллак,
Но я говорю, что она, должно быть, Форд Т
Да, знаешь, у неё есть формы, это верно, но она не может нести тяжёлый груз
Я говорю прощай, прощай, бедная Кэти Мэй, это последние слова, что я могу сказать
Я говорю прощай, прощай, бедная Кэти Мэй, это последние слова, что я могу сказать
Да, если я не увижу тебя завтра, надеюсь, я встречу тебя рано послезавтра