Текст и перевод песни Lightnin' Hopkins - Rocky Mountain Blues

Rocky Mountain Blues

The rocky mountain
Darling there way out in the west
That's where it's at
The rocky mountain
Darling there way out in the west
You know I hates to go and leave you sweetheart
Baby but I know that is for the best
O' course I loves you
But I can't stay here in your town
O' course I loves you, heeeee
But I can't stay here in your town
You know I've got my suitcase back, darling
I ain't gonna leave 'til the sun go down
Rocky mountain
That's mighty terrible dangerous place
Rocky mountain, it's a mighty terrible dangerous place
You know they can't now, baby doll
Bought a bowl of clay dirt in her face

Le blues des Montagnes Rocheuses

Les Montagnes Rocheuses
Ma chérie, là-bas, à l'ouest
C'est là que ça se passe
Les Montagnes Rocheuses
Ma chérie, là-bas, à l'ouest
Tu sais, je déteste te quitter, ma chérie
Bébé, mais je sais que c'est pour le mieux
Bien sûr, je t'aime
Mais je ne peux pas rester ici dans ta ville
Bien sûr, je t'aime, heeeee
Mais je ne peux pas rester ici dans ta ville
Tu sais que j'ai ma valise dans le dos, ma chérie
Je ne partirai pas avant que le soleil ne se couche
Les Montagnes Rocheuses
C'est un endroit terriblement dangereux
Les Montagnes Rocheuses, c'est un endroit terriblement dangereux
Tu sais, ils ne peuvent pas maintenant, poupée
Acheté un bol d'argile de terre dans son visage