See See Rider (Remastered) - Lightnin' Hopkinsперевод на русский

See See Rider (Remastered)

Вижу-вижу, наездница (Ремастированная версия)

See see rider, see what you have done, Lord, Lord, Lord

Вижу-вижу, наездница, посмотри, что ты наделала, Господи, Господи, Господи

Made me love you, now your gal has come

Заставила меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка вернулась

You made me love you, now your gal has come

Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка вернулась

I′m goin' away, baby, I won′t be back till fall, Lord, Lord, Lord

Я ухожу, детка, не вернусь до осени, Господи, Господи, Господи

Goin' away, baby, won't be back till fall

Ухожу, детка, не вернусь до осени

If I find me a good man, won′t be back at all

Если найду себе хорошую женщину, вообще не вернусь

I′m gonna buy me a pistol, just as long as I am tall, Lord, Lord, Lord

Я куплю себе пистолет, длиной с меня ростом, Господи, Господи, Господи

Shoot my man, and catch a cannonball

Пристрелю своего мужчину и поймаю пушечное ядро

If he won't have me, he won′t have no gal at all

Если он не хочет меня, то не достанется никому

See See Rider, where did you stay last night? Lord, Lord, Lord

Вижу-вижу, наездница, где ты ночевала прошлой ночью? Господи, Господи, Господи

Your shoes ain't buttoned and your clothes don′t fit you right

Твои туфли не застегнуты, и одежда сидит на тебе плохо

You didn't come home till the sun was shining bright

Ты не приходила домой, пока ярко не засияло солнце

Оцените перевод

Авторы: MACK MC CORMICK, SAM HOPKINS

Альбом

Tell It Like It Is - 1946 - 1948

дата релиза

26-06-2009

1 Tim Moore's Farm (Remastered)
2 Death Bells (Remastered)
3 Ida Mae (Remastered)
4 Daddy Will Be Home One Day (Remastered)
5 Appetite Blues (Remastered)
6 Tell It Like It Is (Remastered)
7 Ain't It a Shame (Remastered)
8 I Can't Stay Here In Your Town (Remastered)
9 Unpredictable Woman (Remastered)
10 Worried Life Blues (Remastered)
11 Nightmare Blues (Remastered)
12 So Long (Remastered)
13 What Can It Be (Remastered)
14 West Coast Blues (Remastered)
15 Can't Get That Woman Off My Mind (Remastered)
16 Have to Let You Go (Remastered)
17 You Don't Know (Remastered)
18 My California (Remastered)
19 Mama's Baby Child (Remastered)
20 Somebody's Got to Go (Remastered)
21 Moon Rise Blues (The Moon Is Rising) (Remastered)
22 Baby Please Don't Go (Remastered)
23 Let Me Play with Your Poodle (Remastered)
24 Rocky Mountain Blues (Remastered)
25 Come Back Baby (Remastered)
26 See See Rider (Remastered)
27 Miss Loretta (Remastered)
28 Big Mama Jump (Remastered)
29 Mistreated Blues (Remastered)
30 Some Day Baby (Remastered)
31 Shotgun (Remastered)
32 Short Haired Woman (Remastered)
33 Big Mama Jump [Alternate Take] (Remastered)
34 Abilene (Remastered)
35 Picture on the Wall (Remastered)
36 Baby Child (Remastered)
37 Feel So Bad (Remastered)
38 Big Mama Jump [Alternate Take 2] (Remastered)
39 Morning Blues (Remastered)
40 Katie Mae Blues (Remastered)
41 Lonesome Home (Ain't It Lonesome) (Remastered)
42 Fast Mail Rambler (Remastered)
43 Lightning Blues (Remastered)
44 Walking blues (Remastered)
45 Changing Weather Blues (Unpredictable Woman) (Remastered)
46 I Just Don't Care (Remastered)
47 Can't Do Like You Used To (Remastered)
48 Mercy (Remastered)
49 Woman Woman (Change Your Way) (Remastered)
50 Howling Wolf Blues (Remastered)
51 Katie May (Remastered)
52 You're Gonna Miss Me (Remastered)
53 Drinkin' Woman (Whiskey Headed Woman) (Remastered)
54 Thinkin and Worryin (Remastered)
55 Honey Babe (Honey Honey Blues) (Remastered)
56 Baby You're Not Going to Make a Fool Out of Me (Remastered)
57 No Mail Blues (Remastered)
58 Rollin' and Rollin' (Remastered)
59 Whiskey Headed Woman (Remastered)
60 Sugar Mama (Remastered)
61 Treat Me Kind (Remastered)
62 Backwater Blues (That Mean Old Twister) (Remastered)
63 You're Not Goin' to Worry My Life Anymore (Remastered)
64 Shining moon (Remastered)
65 Lightin' Boogie (Remastered)
66 Down Now Baby (Remastered)
67 L. A. Blues (Remastered)
68 Little Mama Boogie (Big Mama Jump) (Remastered)

Еще альбомы