Obsession - Lightning перевод на английский

Obsession

Une fiction impossible
Un vice qui me rend fou
Si je continue ainsi, je vais sûrement me perdre en route
Je tenterai l′impossible
Pour effleurer ta bouche
Si tu ne me fais pas un signe, je vais sûrement devenir fou

Continue ne t'arrête surtout pas
Danse encore
Surtout regarde moi
Si tu savais, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu′il y a de pire en moi
Ce désir devient insupportable
Ça me tue, mais tu ne peux rien pour moi
Si tu peux, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu'il y a de pire en moi

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois
À cause de toi

Ça ne peux pas être pire
Je deviens prêt à tout
Comment faire pour te le dire sans prendre le risque de perdre tout

Je tenterai l'impossible
Pour caresser ta peau
Si tu me l′autorises, tu verras ce qu′on peut faire de fou

Continue ne t'arrête surtout pas
Danse encore
Surtout regarde moi
Si tu savais, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu′il y a de pire en moi
Ce désir devient insupportable
Ça me tue, mais tu ne peux rien pour moi
Si tu peux, mais tu ne le sauras pas
Tu fais ressurgir ce qu'il y a de pire en moi

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois
À cause de toi

I love your breathe
I love your tears
I love your breathe
I love your tears

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois

Je suis sous ton emprise
Obsédé par ce qui émane de toi
Il est déjà trop tard
Je suis accro à toi

Je suis sous ton emprise
Même Dieu ne pourra pas sauver mon âme
Il est déjà trop tard
Je suis mort plusieurs fois
À cause de toi

Obsession

An impossible fiction
A vice that drives me crazy
If I continue like this, I'll surely lose my way
I will try the impossible
To touch your lips
If you don't give me a sign, I'll surely go mad

Go on, don't stop
Dance some more
Above all, look at me
If you only knew, but you won't know
You bring out the worst in me
This desire becomes unbearable
It's killing me, but you can't do anything for me
Yes, you can, but you won't know
You bring out the worst in me

I am under your spell
Obsessed by what emanates from you
It is already too late
I am addicted to you

I am under your spell
Even God cannot save my soul
It is already too late
I have died several times
Because of you

It can't get any worse
I'm becoming ready for anything
How can I tell you without risking losing everything

I will try the impossible
To caress your skin
If you let me, you'll see what we can do crazy

Go on, don't stop
Dance some more
Above all, look at me
If you only knew, but you won't know
You bring out the worst in me
This desire becomes unbearable
It's killing me, but you can't do anything for me
Yes, you can, but you won't know
You bring out the worst in me

I am under your spell
Obsessed by what emanates from you
It is already too late
I am addicted to you

I am under your spell
Even God cannot save my soul
It is already too late
I have died several times
Because of you

I love your breath
I love your tears
I love your breath
I love your tears

I am under your spell
Obsessed by what emanates from you
It is already too late
I am addicted to you

I am under your spell
Even God cannot save my soul
It is already too late
I have died several times

I am under your spell
Obsessed by what emanates from you
It is already too late
I am addicted to you

I am under your spell
Even God cannot save my soul
It is already too late
I have died several times
Because of you