Текст и перевод песни Lightning - Memories

Memories

Memories destroy my mind
Memories make me feel alone
Memories will never fade away
But this melody coming straight from hell
May bring you back to me
Oh my love
Goodbye my precious rose

"Embrace the light while darkness takes your heart"
It′s just a losing fight
But I'm still alive
Today I miss all of you, it′s been a long time
I know, our story will never end cause I gave you all my love
Do you feel the same?
I've done everything for you, now I live my life

For how long should I pretend to be someone else?
Everything has changed that's why I left
For how long should I regret?
All the things I never said are burning me until the end

Memories destroy my mind
Memories make me feel alone
Memories will never fade away
But this melody coming straight from hell
May bring you back to me
Oh my love
Memories destroy the heart
Memories always make me cry
Memories will never fade away
But this melody coming from my pain
May reach out to you again
Oh my love
Goodbye my precious rose

Lost within the sands of time
I feel your innocence through the dark
Have I lost my mind?

Memories destroy my mind
Memories make me feel alone
Memories will never fade away
But this melody coming straight from hell
May bring you back to me
Oh my love

Memories destroy my mind
Memories make me feel alone
Memories will never fade away
But this melody coming straight from hell
May bring you back to me
Oh my love
Memories destroy the heart
Memories always make me cry
Memories will never fade away
But this melody coming from my pain
May reach out to you again
Oh my love
Goodbye my precious rose

Souvenirs

Les souvenirs détruisent mon esprit
Les souvenirs me font me sentir seule
Les souvenirs ne s'estomperont jamais
Mais cette mélodie qui vient tout droit de l'enfer
Pourrait te ramener à moi
Oh mon amour
Adieu ma précieuse rose

"Embrasse la lumière tandis que les ténèbres s'emparent de ton cœur"
C'est juste une bataille perdue d'avance
Mais je suis toujours vivante
Aujourd'hui, tu me manques, ça fait longtemps
Je sais, notre histoire ne finira jamais car je t'ai donné tout mon amour
Ressens-tu la même chose ?
J'ai tout fait pour toi, maintenant je vis ma vie

Combien de temps dois-je prétendre être quelqu'un d'autre ?
Tout a changé, c'est pourquoi je suis partie
Combien de temps dois-je regretter ?
Tout ce que je n'ai jamais dit me brûle jusqu'à la fin

Les souvenirs détruisent mon esprit
Les souvenirs me font me sentir seule
Les souvenirs ne s'estomperont jamais
Mais cette mélodie qui vient tout droit de l'enfer
Pourrait te ramener à moi
Oh mon amour
Les souvenirs détruisent le cœur
Les souvenirs me font toujours pleurer
Les souvenirs ne s'estomperont jamais
Mais cette mélodie qui vient de ma douleur
Pourrait te retrouver à nouveau
Oh mon amour
Adieu ma précieuse rose

Perdue dans les sables du temps
Je ressens ton innocence à travers l'obscurité
Ai-je perdu la tête ?

Les souvenirs détruisent mon esprit
Les souvenirs me font me sentir seule
Les souvenirs ne s'estomperont jamais
Mais cette mélodie qui vient tout droit de l'enfer
Pourrait te ramener à moi
Oh mon amour

Les souvenirs détruisent mon esprit
Les souvenirs me font me sentir seule
Les souvenirs ne s'estomperont jamais
Mais cette mélodie qui vient tout droit de l'enfer
Pourrait te ramener à moi
Oh mon amour
Les souvenirs détruisent le cœur
Les souvenirs me font toujours pleurer
Les souvenirs ne s'estomperont jamais
Mais cette mélodie qui vient de ma douleur
Pourrait te retrouver à nouveau
Oh mon amour
Adieu ma précieuse rose