Текст и перевод песни Lightning Bolt - Blow To the Head

Blow To the Head

One blow to the head and they are lying on the floor
One blow to the head and we are running out the door
Did you hear the sound it made?
Do you think the world has changed?
One blow to the head could cause a damage to the core

Who's in the head office, mission control please advise
Who's in the head office, seems abandoned and destroyed
Can we turn this ship around?
Reverse course before we drown?
Who the hell's in charge in here, we're staring at the void

Удар по голове

Один удар по голове — и они лежат на полу,
Один удар по голове — и мы бежим к черному ходу.
Ты слышала этот звук?
Думаешь, мир изменился?
Один удар по голове может повредить сам стержень.

Кто в главной конторе, диспетчерская, прошу совета.
Кто в главной конторе, тут зачахло и пусто,
Можем ли мы развернуть этот корабль?
Сменить курс, пока не утонули?
Кто, черт возьми, здесь главный, мы смотрим в пустоту.