All I Want - Lightning Seeds перевод на немецкий

All I Want

I can't ignore or hide away
You can't escape from the things that line our way
Take it, leave it, break it
Anyway you can't get back to yesterday

All I want, all I want to do
Is make you listen from now on
Stop what's going on, stop what's going wrong
You better listen from now on

Confidence, coincidence,
Call it a sin, it's just like people say
Tomorrow's here so open up you're eyes
Never hesitate

All I want, all I want to do
Is make you listen from now on
Cardboard men are strong, but paper can be torn
You better listen from now on

It makes me want to give you everything
Pick you up and take you home again
Hold you tight and think that now is then

All I want to do, all I want to do
Is make you listen from now on
Stop what's going on, stop what's going wrong
You better listen from now on

Cardboard men are strong, but paper can be torn
You better listen from now on

All I want to say
All I want to feel
You better listen from now on

That's all I want to say

Alles, was ich will

Ich kann es nicht ignorieren oder verbergen
Du kannst den Dingen nicht entkommen, die unseren Weg säumen
Nimm es, lass es, zerbrich es
Wie auch immer, du kannst nicht zum Gestern zurückkehren

Alles, was ich will, alles, was ich tun will
Ist, dass du von nun an zuhörst
Hör auf mit dem, was vor sich geht, hör auf mit dem, was falsch läuft
Du solltest von nun an besser zuhören

Zuversicht, Zufall,
Nenn es Sünde, es ist genau so, wie die Leute sagen
Der Morgen ist da, also öffne deine Augen
Zögere niemals

Alles, was ich will, alles, was ich tun will
Ist, dass du von nun an zuhörst
Männer aus Pappe sind stark, aber Papier kann zerrissen werden
Du solltest von nun an besser zuhören

Es bringt mich dazu, dir alles geben zu wollen
Dich abzuholen und wieder nach Hause zu bringen
Dich festzuhalten und zu denken, dass Jetzt wie Damals ist

Alles, was ich tun will, alles, was ich tun will
Ist, dass du von nun an zuhörst
Hör auf mit dem, was vor sich geht, hör auf mit dem, was falsch läuft
Du solltest von nun an besser zuhören

Männer aus Pappe sind stark, aber Papier kann zerrissen werden
Du solltest von nun an besser zuhören

Alles, was ich sagen will
Alles, was ich fühlen will
Du solltest von nun an besser zuhören

Das ist alles, was ich sagen will