Hero - Lightning перевод на французский

Hero

Cracked moon is burning in your eyes
I don′t wanna make you cry
A faded scenery surrounds me
I lose this desire to be alright
But I wanna make you smile
It's still a mystery to make this happen

Tears are falling one more time
Tonight the world is going down
And I scream my lungs out
Feed me now with all your love
I′m not a hero
Please don't let me go away from you
So keep myself in you

Cracked moon, you know I'm trying hard
I don′t wanna say goodbye
The fragments of this dream will last for ever
Tell me how to leave this nightmare
I wanna stay till the end
It′s still a mistery to make it happen

Tears are falling one more time
Tonight the world is going down
And I scream my lungs out
Feed me now with all your love
I'm not a hero
Please don′t let me go away from you

Tears are falling one more time
There's no more flowers on the ground
So I′m closing my eyes
A thousand wishes to the sky
I'm not a hero
Please don′t let me go away from you
Please don't let me go away from you

Héros

La lune fissurée brûle dans tes yeux
Je ne veux pas te faire pleurer
Un paysage fané m'entoure
Je perds ce désir d'aller bien
Mais je veux te faire sourire
C'est encore un mystère pour que cela arrive

Les larmes tombent une fois de plus
Ce soir, le monde s'effondre
Et je crie à pleins poumons
Nourris-moi maintenant de tout ton amour
Je ne suis pas un héros
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éloigner de toi
Alors garde-moi en toi

Lune fissurée, tu sais que j'essaie vraiment
Je ne veux pas te dire au revoir
Les fragments de ce rêve dureront éternellement
Dis-moi comment sortir de ce cauchemar
Je veux rester jusqu'à la fin
C'est encore un mystère pour que cela arrive

Les larmes tombent une fois de plus
Ce soir, le monde s'effondre
Et je crie à pleins poumons
Nourris-moi maintenant de tout ton amour
Je ne suis pas un héros
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éloigner de toi

Les larmes tombent une fois de plus
Il n'y a plus de fleurs sur le sol
Alors je ferme les yeux
Mille vœux vers le ciel
Je ne suis pas un héros
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éloigner de toi
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éloigner de toi